指望中国市场“翻本” 五年后好莱坞迫切想与中国重谈电影发行协议

来源:观察者网

2017-02-09 15:56

【观察者网 综合】美国国内电影市场正面临票房增长提振不前和家庭娱乐业收入下滑的危机,值与中国重新协商美国在中国发行影片协议之际,好莱坞正积极准备抓住五年来的首次机会更改在中国做生意的条款,以便能在中国这一重要的外国市场多获利十亿美元。

《华尔街日报》2月9日报道称,目前美国在中国发行影片的协议是2012年2月17日宣布的﹐当时政府有关部门同意在五年后重新协商条款。当前协议包含一组非常全面的条款﹐规定了影片发行的数量、市场宣传的限制以及返还给电影公司的票房分成等。

今年中国很可能超越北美成为全球第一大电影市场,对依赖中国的增长来提振停滞不前的美国国内市场和下降的家庭娱乐业收入的好莱坞来说,可谓利益攸关。

好莱坞电影 资料图

谈判重点:提高美国电影在中国票房中分成比例

几名高管对《华尔街日报》表示,美国的电影公司在谈判中的重中之重是提高他们在中国票房收入中的分成比例,目前这一比例为25%,其余的票房收入则归中国国营的发行商和影院。他们称,然而美国的电影公司在大多数其他市场能够获得更高的票房分成比例,国际平均水平为40%。

根据2012年达成的协议,中国每年将按照收入分成基础进口的外国影片数量从20部增加至34部。几名行业管理人士称,34部的配额足以涵盖多数大片,他们并不认为提高配额是重新谈判的重点内容之一。

不过他们自己也承认,中国政府在配额问题上的态度已经较为灵活,每年的配额都会比上一年有所增长。2016年,中国以收入分成为基础引入的影片达39部,其中多数影片由好莱坞的六家主要电影公司制作,而且为了在年底时提高票房,中国还额外引入五部影片。中国的分析人士认为,今年引入的外国影片数量可能也会增加。

中国票房发展潜力巨大,老外有点“酸”

报道称,其他主要外国市场在电影票房方面的条款都不是由政府高层官员来谈判的,但中国在全球电影市场上的主导地位已经变得如此强大,电影公司没有选择只能按照中国的规则来谈判。

数据显示,2016年,中国的电影票房已从2012年的27亿美元增至约66亿美元。从2010年开始,中国内地电影发展速度迅猛,连续5年都保持了40%以上的增速,尤其是2015年,中国电影荧幕以每天平均22块的速度急速增长,这一年,中国票房收入比2014年增长了几乎50%。

相对来看,近年来北美电影票房却增长比较低迷,2009年北美电影总票房突破百亿美元大关达到106亿,7年后的2016年,仅为114亿美元,较2015年增长2.4%。最惨莫过于2014年的意外下跌了5%,不过2015年有了好转,最终收获111.28亿美元票房。

为了促进电影的良性发展,报道称,中国最近还加大了发展本国电影产业的力度,并通过了一部电影产业促进法,该法规将在3月1日生效。电影产业促进法旨在促进电影投资、指导演员遵从一定的标准,并规定不得上映伤害民族感情的外国电影。

即便如此,报道称,这些外国电影制作公司希望中国重新审视一些限制性条件,即在大力发展本国电影时的推行的政策。

这些外国电影制作公司称,首先,电影公司希望改变中国有关部门可以“堆积”西方电影并在同一天将几部电影同时上映的规定,因为多部电影同日上映会相互争夺票房。

另外,电影制作公司也对中国在假期及其他观影高峰期禁播好莱坞电影的做法感到恼火。电影制作公司高管们表示,他们希望更早获知中国有关部门为电影确定的上映日期。

时代周刊:中国市场足够大,不再需要好莱坞

就在今年春节前夕,中国影星范冰冰首次登上时代周刊亚洲版封面,时代周刊的封面文章《中国如何重塑全球电影》称,中国电影市场日益火爆,去年2月,中国以5.57亿美元的数字打破了世界周票房纪录。在打破记录的这一周上映的电影全都是本土制作:收获5.54亿美元票房的《美人鱼》以及收获3.85亿美元票房的《捉妖记》。中国不再需要好莱坞,因为中国本身的市场已经足够大。

能够佐证的是,在中国电影市场一片大好的形势下,资金已经开始向着相反的方向流动,中国公司开始争相收购好莱坞的电影公司、院线和制作公司。

比如,在相继吞下全美第二大院线AMC和欧洲第一大院线Odeon & UCI后,中国房地产和娱乐巨头大连万达集团去年斥资35亿美元收购了影片《侏罗纪世界》的出品公司传奇影业。去年秋天,万达创始人、中国首富王健林又与索尼影视娱乐达成共同投资电影制作的协议,随后又豪掷10亿美元收购了美国金球奖和全美音乐大奖颁奖典礼制作公司Dick Clark Productions。

此外,近年来中外合资电影也是一大趋势。比如在今年年初上映的《长城》,就是中国电影业有史以来投资最大的一部中美合作大片。

数据统计,2016年,中国合拍片的合作对象覆盖了17个国家和地区,创下了历年新高。在2016国产片票房排行榜前10名的影片中,《美人鱼》《湄公河行动》《澳门风云3》等8部电影均为合拍片身份。其中最为成功的则是中美合拍的《功夫熊猫3》,在全球共斩获了5.19亿美元票房。

目前来看,中国电影票房的巨大权重已经可以开始对好莱坞电影创作产生影响。

中国电影功夫巨星成龙则对《时代周刊》表示,“如果中国不是你的目标市场的话,那么你可以完全按照美国方式来”,“但是现在所有的编剧和制片人都在问我‘你觉得中国观众会喜欢吗?’,现在他们都在考虑中国市场,中国已经是宇宙中心了”。

(综合华尔街日报、时代周刊、财富中文网微信号等)

责任编辑:弘毅
电影 国产电影 中国电影 好莱坞 票房 北美票房
观察者APP,更好阅读体验

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意

国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试

省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠