【编译 观察者网/张珩】长久以来，特朗普一直宣称自己的核心政策——“减税”将为美国中产阶级“减负”，进而提升美国的经济。

但是，舆论一直担心，减税获益的究竟是一般民众还是富人？现在美国财长努钦扭扭捏捏的承认了，富人通过减税“薅资本主义羊毛”不可避免。

CNBC报道截图

努钦：无法阻止富人“薅羊毛”

据CNBC网站10月19日报道，在昨天接受美国政治新闻网采访时，努钦作出了此种表态。在采访中，他首先夸奖了减税计划：“前20%的美国人会交95%的税，而前10%的人则会承担81%的税收。”但是随后努钦话锋一转，补充道：“当你开始全面减税的时候，不可能只给中产阶级减税，绕过富人阶级。这是简单数学题，尤其是减税的数额如此巨大，不可能达到所有人的期望。”

不过努钦的此番言论和之前有极大的不同。在去年11月的大选期间，他曾经向CNBC表示，美国的富人不应该受到减税带来的任何好处。

他在当时说：“富人有足够的避税手段，任何对富人的减税都不会带来任何好处，他们还能通过减税来减少自己的一部分避税措施。”（观察者网注：美国富人的避税措施经常通过慈善基金会等手段，这都需要一定的成本支出。）“所以，当我们在国会通过减税法案的时候，必须十分明确，减税针对的是中产阶级。”努钦总结说。

但在担任了财长之后，努钦就开始缓和自己的调门。在2017年，努钦表示，防止富人通过减税“薅羊毛”是一个目标，但是不是义务。他说：“总统的目标是帮助中产阶级减税，我不可能保证最后的结果，那是要通过白宫，参众两院共同作出的。”随后努钦还表示：“防止富人占便宜不是总统的首要目标，帮助中产阶级减税才是。”

专业机构怎么说

当特朗普的减税计划出台的时候，美国著名税收研究机构“税收政策中心”（Tax Policy Center）也发表了自己的见解，他们表示，减税80%的好处将会流向1%的富人。

即使特朗普一直坚持，国会通过的减税计划不会给富人，包括他本人在内带来任何好处。但是CNBC说，减税中的某些方案对于富人明显更加有利。比如取消遗产税，目前美国的遗产税针对的是富人，只有个人财富在550万美元，或者父母遗产在1100万美元以上的富人才会被征收。而随着遗产税的取消，美国富人毫无疑问才是最大的得利者。

另外值得注意的是，努钦在担任财长前曾经是华尔街高管，据《财富》杂志披露，努钦身家可能高达5亿美元。而且在不久之前，努钦还因为曾经申请使用公务机去欧洲度蜜月而遭到了美媒的批评。

努钦和他的新婚妻子@视觉中国

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。