【文/观察者网 周毅】据美国福克斯商业频道（Fox Business）15日报道，通胀之下，全美肉类巨头泰森食品（Tyson Foods）正计划进一步提价，以抵消日益飙升的成本。而此前，泰森产品已经经历了价格大涨：其鸡肉价格上涨了19%，牛肉和猪肉价格则分别上涨了33%和38%。

面对通胀和成本压力，泰森选择让消费者买单。泰森首席财务官斯图尔特·格兰丁宁（Stewart Glendinning ）表示，“任何通胀成本的增加都将得到转嫁。”

“泰森食品计划进一步提价以抵消通胀压力”  福克斯商业频道报道截图

泰森官网公布的财报信息显示，泰森今年第四季度收入增长12%，达128亿美元；同时净利润增加至13.58亿美元，同比去年约增长了107%。Q4调整后的每股收益为2.30美元，略高于路孚特（Refintiv）分析师预计的2.16 美元。

Q4净利润同比增长  泰森官网截图

在财报电话会议上，泰森首席执行官唐尼·金（Donnie King）表示，他对第四季度和全年的业绩感到满意。Q4的销售额增长了约20%，全年销售额增长了 11%，这主要是由较高的平均销售价格推动的，这反映了“在持续通胀环境下，定价策略的成功。”

金表示，与其他很多美国公司一样，泰森面临着一系列更高的通胀压力：粮食、劳动力、肉类和运输成本显著增加。供应链成本也水涨船高：恶劣的天气推高了谷物价格，这让养殖成本继续上行。报道称，在截至10月2日的季度内，牲畜成本同比上涨了20%，物流运输成本费用上涨了约30%，同时包装材料成本也在上涨。

值得补充的是，全美劳动力短缺让企业压力上行，泰森选择提高福利来吸引工人。金表示，泰森理解“强有力补偿的重要性”，为此上调了工资。泰森为员工提供平均24美元的时薪，还包括全额医疗、视力和牙科福利，以及退休计划和病假工资等。

金表示，未来将在财务、人才和采购方面提升效率来降低成本；同时通过数字化解决方案，比如人工智能和预测分析来提升运营水平、供应链规划能力、物流和仓储能力。金还表示，泰森将利用自动化和机器人技术来提升运营水平，比如在家禽处理设施中进行自动化去骨操作等。

Q4财报会议纪录 SeekingAlpha网站截图

通胀和成本压力，最终由消费者买单。

金在会议上直言，泰森选择与客户合作，通过价格上涨来传递通胀压力；泰森CFO格兰丁宁则表示，泰森的产品定价落后于通胀（our pricing has lagged inflation），“我们预计将继续采取定价行动，以确保我们业务产生的任何通胀成本增加都将得到转嫁。”预计在2022财年，成本上涨问题将得到缓解。

泰森15日盘后涨3.55%，收报84.11美元，美国消费者新闻与商业频道网站截图

美国劳工部11月10日公布的数据显示，美国10月消费者物价指数(CPI)同比增长6.2%，创下30多年来的新高。同日，美国总统拜登发表讲话，承认物价过高：

“从一加仑汽油到一条面包，所有东西都涨价了。这令人担忧，尽管工资在上涨。许多人仍然对经济感到不安，我们都知道原因……通货膨胀损害了美国人的钱包，扭转这一趋势是我的当务之急。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。