法国《观点》杂志因诋毁华人被起诉
来源:新观察家等
2012-12-11 16:59
8月23日的法国《观点周刊》(Le Point)刊登了署名为Jérome Pierrat 的长篇报道,题为“在法华人耐人寻味的成功之道”,文章将华人成功之道歪曲总结为超时工作、使用黑工、偷税漏税,更将偷渡、黑帮等帽子扣在华人头上。
昨日,法国种族歧视救助组织“SOS Racisme”宣布,他们对于《观点》杂志这篇歧视中国人的文章已经提起诉讼,理由是该文侮辱了在法华人。这一次,该组织(SOS Racisme)得到了华裔青年协会的支持。
近期,《观点》主编Franz-Olivier Giesbert给出了解释,称这是华人对于文中的幽默产生的误解。
文章在一张插图的图说里称温州人占据了巴黎60%的烟酒铺
细读这篇发表于《观点》杂志8月23日一期的文章,其标题“耐人寻味的成功之道”就含有挖苦之意,内文又描绘了中国移民的“地下式”成功。
文章归纳了中国商人成功的五大法宝,包括“你每周要工作80小时”“你要睡在店铺里”以及“你要雇佣非法劳工”等等。
该期杂志截图
华裔青年协会发言人王锐(音)称,该文章是对一切少数民族的侮辱和诋毁,同时对于文章“将中国妇女描述成妓女”表示愤怒。对于将文章说成是幽默的表达,王锐表示不能理解。
法国媒体通过报道贬低中国人形象已不是首列,在11月份,《巴黎人报》在一篇文章里描写亚洲的黑手党,引发了一些中国社团组织抗议活动。
早在此文刚刊出之时,法国华人界就产生了巨大反响。9月11日,华社主要侨团代表在华侨华人会就此事专门进行了讨论。
讨论会上有律师表示,由于法国法律在保护新闻自由方面力度很大,诉讼的成功的机会很小。但是华界代表都表示,即便这样,为了华人的名誉,也要起诉。