中国流传一个笑话，一位领导读完秘书草拟的发言稿正文后，还读出了括号里的文字“此处有停顿，等掌声”。现在这个笑话在西班牙真实上演，上周，西班牙首相拉霍伊在接受质询，承认自己在受贿丑闻中有过错时，径直念出稿件中括号里的“引用完毕”（fin de la cita）读得铿锵有力，竟然骗得了台下阵阵掌声。

拉霍伊9次“引用完毕”视频

拉霍伊参加议会的特别质询会，承认说，自己在处理这个事件时确实存在过错，并就此道歉。演讲中，拉霍伊旁征博引，多次拿“有人说”来举例证明自己的观点。但在每次引用结束后，他都会在后面加上一句“引证完毕”。这句话被来回说了9次。人们猜测这篇认错稿是别人帮拉霍伊写的，而且拉霍伊拿到稿子后估计没怎么认真看，就上了演讲台，才会闹出这样的笑话。

目前，“fin de la cita”已经成为了西班牙网络上的绝对热词。

这并不是拉霍伊第一次出这样的笑话。7月24日，西班牙发生列车脱轨，造成79人遇难。7月25日，拉霍伊曾发表哀悼声明，声明最后竟然出现了“对中国甘肃地震致哀”的字样。人们怀疑首相的致辞是复制粘贴过来的。这一乌龙事件也让不少西班牙人对政府的不满情绪更加高涨。

此后，西班牙首相府很快修改了声明，但并未对此事作出解释。

另一段拉霍伊连读9次读“引用完毕”视频

看完这段视频，也有网友为拉霍伊抱不平，@23街说：没太大问题吧，演讲时引用反对党Rubalcaba的话，为了不和自己的观点混淆，把（引用结束）读出来无可厚非。板鸭人民冷嘲热讽，无非是对两派都不满意，借机起哄罢了。

“提词器总统”奥巴马也犯过类似错误

2009年3月，爱尔兰总理布赖恩·考恩17日在白宫举行的一场晚宴上由于使用演讲提示器不当，竟重新念起美国总统奥巴马几分钟前刚刚发表过的欢迎词。

考恩在晚宴上对着演讲提示器念道：“今天，我们首先要欢迎美国坚定的朋友。”他接着读了大约20秒，才发现这番讲话“似曾相识”。他回头看一眼奥巴马，说道：“这是你的演讲词吧！”

考恩随后一边摆弄提示器，一边自言自语：“我怎么就不会用这东西呢？谁说这是傻瓜机来着？”

奥巴马回到讲台继续讲话时，提示器才出现考恩的讲演词。奥巴马显然没有意识到这一点，说道：“首先，我要感谢奥巴马总统！”激起阵阵笑声。

奥巴马无论发表长篇演说还是简短欢迎词，都喜欢使用演讲提示器，因此得名“提示器总统”。