自称中国人的日耳曼土著（多图）-观察者网

在德国巴伐利亚的中部，有一个叫迪特福特（Dietfurt）的小城，那里的居民祖祖辈辈都骄傲的声称自己是巴伐利亚的中国人（Bayrische Chinesen），这样的称号已经持续了上百年之久。早在上世纪30年代，希特勒上台之前，此城居民就开始举行类似中国的庙会和化妆游行。这样的传统一直持续到现在。

三轮车夫拉着“皇帝”招摇过市。

迪特福特镇举行的中华文化狂欢节名叫“巴伐利亚的中国”（Bayerisch-China）。狂欢节中会象征性地加冕一位市民为“高皇帝”（Kaiser Ko-Huang-Di），同时市长会被贬职为皇帝的大官吏（kaiserlichen Großmandarin）。狂欢一般在2月份举行，穿着他们自认为是中国式的服装，上街游行庆祝。一开始的时候规模不大，以后可是越来越壮观，发展的现在，竟有两万多人前去观看。而此城居民才几千。

节日当天凌晨2点，就有数十位各色装扮的人走上街头大喊大叫，或是制造各种噪音，把小镇里的居民从睡梦中叫醒。上午11点，迪特福特老城区全面封闭，老城内的市政厅广场上开始搭建阶梯状高台，作为庆祝活动的主会场。下午1点，狂欢节开始。小镇迪特福特到处洋溢着浓厚的中国气息。彩旗在街头巷尾飘扬，屋墙窗几，一街两巷到处是汉字小彩旗“嗨！华人”,“华人，你好吗”,“祝你生活愉快！”等标语横幅。横幅上画着龙或貌似汉字的图案。在靠近狂欢节主会场的大街上，一条横幅穿街而过，上面写着“Dietfurt——巴伐利亚的中国”。

下午两点，迪特福特镇“中国人狂欢节”游行正式开始。近五十支队伍和数十辆包括手推车，三轮车，拖拉机，汽车装饰的各种各样，奇形怪状的彩车，在近十支铜管乐队音乐的伴奏下缓缓前行。

“皇帝”驾到

游行的高潮就是在耳熟能详的中国江南民乐伴奏下，迪特福特中国“皇帝”驾到。据悉，自1954年起，每年的狂欢节都由一个“中国皇帝”来主持。“天子”一旦“加冕”便终身在位，但不能世袭。当朝“皇帝”于2000年“登基”，他叫弗里茨·高勒，封号为“高皇帝”,是当地一家医院的职工。

如今，“高皇帝”是迪特福特的公众人物，他的大小活动，时常见诸报端。只见当朝“天子”高皇帝的龙车缓缓驶来，头戴皇冠、身穿龙袍的高皇帝高高在上，前面有卫士鸣锣开道，两旁有御林军护卫，后面紧跟着太子、公主和嫔妃们，浩浩荡荡，煞是威风。随着“皇上”的驾到，狂欢节进入了高潮。众人不时地高呼：“高~皇~帝！”头戴皇冠，身披龙袍的“皇帝” 站在一辆巨大的龙车上，群臣簇拥着他，齐唱《‘巴伐利亚的中国人’国歌》，浩浩荡荡地前进。

到了下午4点，游行队伍返回Dietfurt市政厅主会场。“皇帝”则在御林军侍卫的保护下走上代表“金銮殿”的主席台，宣读“致臣民书”,并祝福国泰民安。这时，鼓乐喧天，万民欢腾，整个迪特福特变成了一片欢乐的海洋。游行结束后，人们涌进饭店、酒馆，开怀畅饮，一醉方休。晚上，所有游行的参加者和观众都拥入“唐人街”大饭店，吃中国饺子。

这……为什么有种东瀛风……

狂欢节上的人们手持“你好”标语

迪特福特与中国联系在一起的原由不明。一种说法是相传在中世纪时期，迪特福特的市民为了避免来自艾希施泰特（Eichstätt）的收税官，纷纷藏在城墙脚下。消息传到艾希施泰特的主教时，变成了迪特福特市民为逃税，像中国人一样躲避在他们的“长城”下。如此一传十、十传百，迪特福特的市民被挂上了“中国人”（die Chinesen）的绰号。

还有一种传说，据称几百年前迪特福特人就开始与中国人做生意，用当地的白银、手工艺品等换取中国的丝绸、瓷器和茶叶。交往多了，迪特福特人渐渐喜欢上中国以及中国春节等传统文化，并按照自己的想象开始过起了“中国人狂欢节”。在1860年的一张挂历上迪特福特的市民绰称“中国人”。1869年在艾希施泰特牧务公报上刊登的一段科学文章中，迪特福特被誉为“中国城”（Chinesenviertel）。1928年迪特福特举办第一届中国狂欢节。