卢布贬值 俄罗斯人自我解嘲漫画第二辑
来源:观察者网
2014-12-17 17:57
俄罗斯卢布近日上演连续暴跌行情,震动全球。今年上半年,1美元兑卢布维持在33左右。随着俄罗斯与乌克兰局势紧张及国际油价下跌,卢布进入连续贬值行情。12月3日以来,卢布跌破50关口,直至12月16日首次跌破70,逼近80。
临近新年,大家都冒着严寒在奢侈品店前排起了长队,抢购尚未提价的商品。有些商店为了防止抢购造成亏损,甚至将部分货物紧急下架。部分民众将卢布兑换成美元欧元等保值。
俄网友面对此次卢布下跌也尽情发挥了自嘲的本领,除了观察者网早先报道的一批漫画外,以下又部分摘选了Politicana网站的漫画。
当知道汇率有99.99的界限的时候就放心了。(图上的汇率换算是两位数,前段时间一度民间兑换突破100)
俄罗斯中央银行已经开始秘密印发新的纸币了。
俄罗斯宪法日(12月12日)可以庆祝一下了!
不要吝惜钱和伏特加
美元(汇率)已经57了,倒上酒!
欧元(汇率)已经70了!再倒满酒!
(观察者网注:汇率还是前几日的)
1臀布(俄罗斯俚语中жопа是屁股的意思,和卢布发音近似)
女学生:为什么俄罗斯所有东西总是很贵?
普京:这里你完全错误了,比如说卢布就不是。
---啊,还谁想被我打倒?
出租车司机:收您750卢布
女孩:您收荞麦吗?
新卢布将会是这个样子。
甘道夫(魔戒里的人物,贴上1000卢布)对1美元说:你不许过去!
坚持住,祖国母亲。(上面各种圣像,创可贴)
不值钱的我不要,中国拒绝卢布结算!
(尽管环球时报今天贴出社评《中国不希望俄罗斯倒下,这谁都知道》,可是俄罗斯战斗种族还是显示出了自知之明和自我解嘲的能力)
翻译:马藜