人民日报3天两批“神话德国”:制造业没那么神奇 体制有沉疴

来源:人民日报

2015-02-06 11:13

随着“青岛下水道存百年德国油纸包”,“兰州铁桥百岁时收到来自德国的提醒信和维修配件邮包”等在中国流传的德国神话不断被辟谣,德吹们的日子慢慢不好过了。这些谣言不仅连德国媒体看不下去,甚至在3天之内两度惊动《人民日报》。2月4日出版的《人民日报》刊文指出,“德国制造”曾经是质量差的代名词,文章对当下流行的“神化德国”与“德吹”现象进行了批评。德国制造业没那么“神奇”,德国的政治体制也有沉疴。2月6日,《人民日报》再度发文,从制造业谈到德国的“体制问题”。文章题为《德国治理公务员腐败需更多投入》,借用德国媒体调查数据指出,德国地方与联邦政府公务人员亦有腐败问题。

以下是《人民日报》记者郑红2月6日刊发的文章内容。

德国总理默克尔

德国《世界报》近期刊登了一篇题为“这就是腐败公务员的大本营”的报道,揭露了德国联邦和各州公务员腐败的状况。

根据德国联邦刑事调查局的数据,2013年,腐败案件总数上升到1043起,比前一年增加了2%,腐败带来的损失高达1.75亿欧元,而这一数据尚未反映全貌。

文章记述了一些具体案例。在德国联邦内政部的采购部门,一位公务员制造虚假发票,并且操纵招标程序,很多年未被发现。更为惊人的是,他为自己和妻子领导的公司谋取订单,政府因此损失至少65万欧元。目前,因涉嫌职业欺诈、伪造证明、贪污以及滥用博士头衔等问题,该公务员正接受调查,同样接受调查的还有他的妻子。

德国联邦犯罪调查局提供的数据显示,在联邦州层面腐败案件数量不均,这也反映出各联邦州打击腐败的力度不同。其中,2013年案件数量最多的是北威州,有464起;随后是巴伐利亚,209起;勃兰登堡州有163起。案件数量最少的莱法州仅有15起。《世界报》的报道认为,北威州的案件数最多不仅因为它是德国人口最多的联邦州,更因为那里的调查人员格外认真。

透明国际呼吁德国各联邦州为反腐投入更多努力。该组织在德国的主管赖纳·许佩尔认为,各联邦州所展现出的反腐决心不同,投入自然有差别,如北威州有4个反腐重点检察机关,警察局还设有两个额外的专门单位来反腐,而在莱法州则未设重点反腐检察机关。在北威州,平均每10万人的腐败案件数为2.6起,而同样人口众多的莱法州每10万人只有0.4起。勃兰登堡州的人均案件数最高,为每10万人6.7起,这也反映出勃兰登堡州对反腐格外重视。

在联邦政府层面也存在腐败现象。对外联系比较多的公务员岗位和涉及公共领域订单、补贴以及资助资金的岗位,可能格外滋生腐败。在德国外交部,签证的发放常常引来争议,外界曾指出其中涉嫌腐败问题。德国内政部一份未公开的报告显示,有4件涉及德国驻外机构的贪腐案件目前已进入侦查程序。德国联邦就业局的工作人员也面临很多批评。在斯图加特的职业介绍中心,一位工作人员因在工作中对女客户提出性要求被指控,最终因严重侵犯他人和受贿被判处两年有期徒刑。

报道称,被公布的腐败案件中,60%来自一般公共管理领域,事实上,在经济、司法、政治领域也存在腐败。在联邦范围内,有12起腐败案件涉及议员。例如在图林根州曾有投资方为了建设一个专业电子市场向前内政部长行贿。

数据显示,一些腐败现象也难以受到相应惩罚。柏林总检察院反腐中央办公室主任吕迪格·莱夫称,2014年9月以前,议员只有在被收买投票时才会受到处罚,现在与议会工作有关的行为会受到严格监管,如有不当也会受处罚,例如在立法程序中通过演讲施加影响也会被视为受贿。不过,莱夫也承认,在现实中,很难证明一名官员提出议案是全然出于自己的信念,还是因受贿而在为行贿方说话。

议员观察组织负责人格雷格尔·哈克马克说,目前针对议员受贿的法规不够完备,在实际操作中对有贪腐行为的议员进行惩罚非常困难。因此他呼吁德国进一步完善法律。

欧洲委员会反腐败国家集团今年1月底也敦促德国制定更严格的法律防范政治腐败,其中重点是议员之间的利益冲突、游说团体参与立法过程以及司法独立等。

以下是2月4日《人民日报》刊发的文章内容。

外国人觉得德国有多好?8000多万德国人自己可能不知道,他们在中国人心中的形象竟已超凡脱俗。中文网上流传的各种帖子说:青岛地下水道存有百年前的配件包,而且都用油纸妥善包好;德国幼儿园能够教会孩子生活需要的基本技能;德国人一年只有一半时间在工作,依然能够保证强劲的经济实力;甚至德国的爸爸会为了孩子一个关于大象放屁的问题搞出一个团队进行科学实验……

其实,上述神乎其神的帖子包含了太多杜撰成分。由于很少有人有时间或者有能力去求证,这些帖子铺天盖地传播开来,大概让德国人都感觉不太受用了,《南德意志报》的报道惊叹“德国在中国被‘神话’了”。2014年最后一天刊发的这篇报道出自该报记者克里斯托夫·奈德哈德,题为《不要期待奇迹》(该报网站转载时改名为《德式完美神话》)。奈德哈德写道,中国人把青岛地下水道的完备归功于德国人,而实际上德国人对其所作贡献不过3%。德国人的厨房并不像化学实验室。作者还说,在德国生活的中国人肯定清楚,德国也有小偷,德国的火车也不总是准点。

“德国制造”确实在当今世界赢得了相当高的美誉度,但熟悉历史的人会清楚,这样的声誉并不是与生俱来的。在19世纪,“德国制造”还曾是一个贬义词,代表廉价与质量差。当时,英国为了阻挠德国人出售自己的产品,要求在所有德国生产的东西上标记“德国制造”字样,希望人们看见这个标记就不去购买。后来,德国人齐心协力打造“德国制造”的品质,扭转了人们心中的印象,争回了这口气,以精良的工艺树起了自己的金字招牌。

2014年12月10日,德国内卡苏尔姆,奥迪汽车的生产线及展示厅。

笔者认为,德国人的一大可贵之处在于,倒下去后能够自省,在自省中能够前进甚至腾飞。特别是第二次世界大战后,德国作为战败国在战争废墟上重建了家园,重塑了国际形象。德国认真负责地对待历史罪责,向邻国和受害者道歉和谢罪,认真承担和追讨战争罪责,赢得了尊严。

撇开神化,不同民族、人民之间相互欣赏彼此优秀的文化和传统是值得倡导的。事实上,中国也拥有很多来自德国的粉丝。200多年前,第一位对中国文化进行研究的德国学者莱布尼茨,借助从利玛窦、汤若望等传教士那里获得的知识创作了《中国近事》,相较于欧洲道德和制度的不足,他格外赞赏中国尊敬老人、孝敬父母的美德。德国诗人歌德也曾不惜笔墨盛赞中国充满理性、道德和秩序。时至当代,中国经济社会发展的奇迹也赢得了德国人的尊重。

21世纪的世界,经济全球化的时代,不同国家人民之间的距离越来越近,彼此深入了解的机会越来越多。在真实基础之上,相互面对、彼此欣赏才更有价值。

责任编辑:朱八八
人民日报 腐败指数 政治性腐败 德国 德国人
观察者APP,更好阅读体验

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”

矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图

普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何?

中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口