习主席访英前夕刘大使再战英国记者 一个个套化解得神赞!

来源:微信公号“英国那些事儿”

2015-10-18 09:19

话说,习大大访英已经是英国现在最热的话题之一……人还没到呢,英国这边皇室、政界、媒体神马的早早就严阵以待。英国Channel 4电视台最近把中国驻英国大使刘晓明请到他们的王牌新闻节目《Channel 4 News》做专访。采访他的是在Channel 4做了近30年的主持人Jon Snow。整个节目里提出了各种关于人权、党派选举、经济、艾XX的尖锐刁钻问题。整个采访的内容公布在了外交部和驻英大使馆的网站上。微信公号“英国那些事儿”来带大家一起看一下~

以下转载自微信公号“英国那些事儿”。

节目开头主持人先播放了一个短片,让刘大使一起观看。

短片里说,习大大下周的访问,一半是国事访问,一半是Corporate shopping trip - 企业购物游。

(看来你们也知道是金主要来了嘛)

然后说了中国一直以来一直在回避人权问题……

最近中国经济放缓,夏天股票暴跌……

为了应对这些经济问题中国政府让人民币贬值,缓解出口企业的压力。

中国的经济不稳定,会让跟中国贸易的国家也受到影响……包括英国政府。

所以这次英国政府最希望看到的,是习近平主席给英国带来更多投资的消息。 特别是英国的核电站和北海油气田项目。

但是中国政府认为这次访问只事关与中国的“国际形象”  。

“他这次出访,只来英国一个国家,其实不是像别人所说的那样英国地位怎么高或者怎么中英黄金10年之类……其实只是为了证明中国自己的地位 这会跟之前访问美国之旅产生强烈对比。中国在证明已经是一个超级大国,而且这次访问让英国政府用超规格的待遇接待,正是让英国政府都承认了这一点,这才是这次访问的真正目的。”

播完短片之后,采访正式开始。

主持人:习近平主席远道而来,专程访问英国这样一个Middle-Ranking 中等欧洲国家,其他国家都不去,然后就回去了。他想从英国这里得到啥?

刘大使:习近平主席来是为了促进中英关系。你把英国自称为中等国家,我们可不这么想哦。我们始终认为英国是一个一直拥有全球影响力的国家,是世界经济增长的动力之一。中英之间可以合作的地方很多。 英国是中国在欧盟里第二大贸易伙伴。中国是又英国在欧盟外的第二大贸易伙伴。另外,英国是中国在欧洲最大投资目的国,过去三年间中国在英投资增长迅速。

主持人:但中国目前的经济形势并不容乐观哦!最近进口下降了20%,股市灾难性下跌。习主席他会说现在这些情况现在已经都过去了么?

刘大使:当你们观察中国的经济形势时,你们要关注大局,用长远的目光去看待中国经济。我觉得从根本上说,中国经济形势依然良好。今年上半年,增长率达到7%,中国经济增长速度仍然在世界上领先。

主持人:(插入)这么难道你不觉得这些情况都在表明,共产党国家(Communisist country) 和自由市场经济这两种理念之间存在矛盾吗?两者真的能成功联姻(Marriage)吗?

(开始下套了)

刘大使:首先,你把中国定义成为“共产党国家”是不对的,中国的国名是“中华人民共和国”,这是由中国共产党所领导的.. (被打断.. 但是继续接下去说) 就像英国的执政党是保守党一样。

主持人:(再次打断插入)但在中国选一个非共产党来管理中国基本不可能不是么?

刘大使:中国共产党提供了强有力的领导,得到人民的拥护,人民支持共产党带领中国由贫穷走向繁荣。这样好的领导,为什么要更换?

刘大使:而且你只需看看中国过去的三十年的发展。中国从一个比较贫困的国家一跃成为世界第二大经济体,这是一个奇迹。


主持人:你觉得英国是不是在中国人权问题上说得太多了?你认为英国应该停止讨论中国的人权问题吗?

刘大使:我认为探讨人权问题是可以的,没有哪个国家是完美的。但你们刚才播放的视频给我留下一种印象,就是一说到中国的人权问题,你们往往只关注负面那些新闻。要讨论人权问题,就必须全面看问题,你要弄清楚人权到底是什么?我认为,人们有追求更好的生活、更好的教育、更好的工作机会的权利。我想人们都同意,中国人民的生活条件比以前更好,人均寿命比以前更长,人们享受自己的生活。

主持人:但中国有令人担忧的死刑和拘留问题,有很多人被拘留。

刘大使:你说“很多人”,你们刚才放的短片说有上百人被拘,但要知道中国有十三亿人口。

主持人:(打断)也许不止上百人呢?

刘大使:首先,我不知道英国有多少囚犯。

主持人:(打断)但我们英国的囚犯是经过法律审判的哦

刘大使:中国也是通过正常法律程序进行审判的。中国是一个法治国家,任何人违法都必须承担法律责任,所有法治国家都应该尊重法律。我们也许在国家治理方法上有所不同,但在厉行法治方面我想我们看法应是一致的。

主持人:你看过皇家艺术学会举办的艾XX艺术展吗?(艾XX最近在伦敦办展。)

刘大使:说实话,他的作品不是我的菜。英国有这么多博物馆,我都还抽不出时间去好好欣赏。我都要各种挤时间......

主持人:(打断) 但艾未未是国际上最知名的中国艺术家哦。

刘大使:我不这么认为,我认为他有名气,但他之所以在西方出名是因为他对中国政府的政策持批评态度

主持人:他到底出了什么问题?中国政府跟他有什么过节?

刘大使:他的问题在于他曾因涉嫌做假账被警方审查,被限制出境。但现在有关限制已经取消,他可以出国搞展览,这恰恰说明了中国很开放。

主持人:最后一个问题,工党新党魁Corbyn最近抨击中国的自由市场理念,他特别提到了之前天津发生的爆炸案,批评中国搞自由市场,导致了这场灾难。你对这位左翼领导人感到失望吗?

刘大使:事实上,我今天下午刚和他见过面。

主持人:Oh。。。Interesting

刘大使:我们商讨了他即将和习主席举行的会见。我们谈了很多,谈到了工党对中英关系所作的贡献,也讨论了党际交流,谈得很融洽。

主持人:所以你们关系是融洽的?

刘大使:是融洽的。至于你刚才提到的事故,这是一场悲剧,中国政府正在调查此案,相关的责任人将受到惩罚,绝不留情。

主持人:非常感谢刘大使接受专访。

刘大使:不必客气。

这次习主席来,人权问题是英国媒体讨论的一大焦点..

之前工党党魁科尔宾就威胁表示,要在参加白金汉宫国宴的时候,发表演讲讨论人权问题。

最近刘大使跟他,以及未来习主席跟他的会面,相信可以解决不少这方面的问题……

另外,刘大使也在后来的记者吹风会里表示,不要在人权问题上对中国说教。

大使说:“我们不会回避讨论人权问题,但我们反对的是用人权问题干预别国的内政,把自己的体系强加在别人身上。如果中国在人权问题上对英国说教,英国人也会觉得被冒犯,反过来也是一样的。”

总之,无论如何,就看下周了。

网友评论

黑魔大法好:关于死刑这个,你们要废除你们废除好了,别来管我们。

凯西_21st要学会克制:不断打断别人说话不能更low “我们的罪犯可都是经过法律审判的” 你说得对 是是是 我们的罪犯都是台风刮进监狱的好不啦[微笑][拜拜]

近江彼方:毕竟外交官,没两把刷子不能做的

RanSparrow:刘大使牛逼……不明白为什么主持人老要打断他的话。上次也是……感觉真的不礼貌……

Horvejkul__:生在中国,三生有幸。

暖东Donny:论出色外交官的重要性。

蚕丝_四星标准穆俊俏:一直觉得人权高于主权就是这个世界上最虚伪最恶心的口号,我们可以自我批判,不代表他国有权利以人权为借口插足国家内政。你行你怎么不去干涉俄国内政呢?

荣泽X:看得出西方不少人依然是冷战的思维,即放不下意识形态的差距,又抗拒不了软妹币的诱惑。真是纠结死大腐国了……

周貔貅呀么爱包子prpr:别的不说,采访的时候一直打断别人就是你们的水准?想黑中国也不用这么心急吧,看着让人恶心知道吗?

责任编辑:朱八八
习近平 英国 习近平访英
观察者APP,更好阅读体验

上万字!中俄联合声明全文发布

习近平同俄罗斯总统普京共同会见记者

习近平同俄罗斯总统普京会谈

习近平举行仪式欢迎俄罗斯总统普京访华

俄罗斯总统普京抵达北京