早前英国首相卡梅伦承诺将会在2020年之前接收20000名难民，并且优先对那些在叙利亚没有生活支撑的弱势人群。为此，制定了专门的难民接收方案。在8个月前，第一批叙利亚难民顺利抵达苏格兰的比尤特岛。此次，岛上接收了15个叙利亚难民家庭，有12个家庭被安置到了罗斯西（岛上的港口城市）。

叙利亚难民抵达苏格兰比尤特岛

这些难民将在5年内享有受人道主义保护的身份，准许其在英国就业、申请贷款和公共基金。并且，其第一年的花销将由英国海外应急预算的款项支付。

根据官方数据显示，比尤特岛拥有人口数量为6498，夏季旅游旺季时城市容纳人口会迅速增加，这里常住居民平均年龄在55至59岁之间，有0.3%人口属于少数民族。岛上风景十分迷人，但是经济水平不甚理想，属于苏格兰最贫穷的地区之一。

岛上风景如画

当这些难民终于逃离战火，开始新生活时，有些难民却反映说感到不开心，称所住之地老年人太多，都是些将死之人。

有两个难民家庭还谈到接受施舍的耻辱感，但他们很快又转变话锋，开始称赞当地居民，表示很喜爱当地多风的、变幻多端的气候。

叙利亚难民阿布德夫妇和女儿们

爸爸阿布德42岁，曾以经商为生，妈妈拉莎，35岁。他们说“大多数时间，我们只呆在室内，偶尔到海边散步，我们觉得十分孤立无助”。

叙利亚难民哈桑一家

上图中的女子叫法蒂玛，是拉莎的妹妹，31岁，她的丈夫哈桑41岁，他们有两个女儿。

阿布德说“一开始，我非常愿意搬到英国，因为它是一个自由的国家。当地人们对我们也十分友好，苏格兰风景很漂亮。”“我很喜爱这里的天气，尤其喜欢这里的冬天，虽然到时候会有六七个月的时间不方便出门，去不了什么地方”。

后来他开始抱怨，并说“想搬到其他地方，可现在什么进展也没有。我现在特别沮丧，觉得除了在这个地方等死之外，没有别的选择了”。

阿布德曾经到另一个城市格拉斯哥找工作。他说“我没有想到最后会被安排到这个岛上，我们曾以为可能会去伦敦或曼彻斯特。然而，不管我们什么时候提出想搬出这个岛的想法，都会被告知我们需要为此支付一大笔钱”。

“我觉得我们是被强制地困在这个岛，我认为这是一种羞辱。我到这里来并不是为了还让别人控制我”。为此，他心中不快，赌气地喝下了一整瓶威士忌妄图自杀，结果自杀不成却把自己送进了医院。阿布德说“我想如果我能去一个阿拉伯人更多的城市，我还能时不时地跟他们沟通并学习英语，或许还能找到一份工作”。

这两家都向往着能搬到格拉斯哥或曼彻斯特。

阿布德和哈桑在叙利亚都曾遭受过监禁和酷刑折磨，他们说能逃离充满战火和危险的叙利亚真的是一种解脱。

战乱中的叙利亚

拉莎说“我们都不愿意离开自己的家乡，这真的不是一件容易的事，但是我们做到了。因为在叙利亚，我们无时无刻不处于危险之中，我非常担心孩子们会遭遇不测。那里是战争区，总有很多直升机和飞机，但是却没有水、没有电，也没有吃的。我们藏在一个装满蔬菜和行李的车里才有幸逃了出来。”

当地政府发言人说，“他们对比尤特这个地方不满，生活得不开心，我们表示很遗憾。但是，这些观点并不能代表绝大多数难民的感受，相反，他们在此安顿后生活得很好，并且充分利用了我们提供的一切帮助和支持”。

倍觉心寒的英国网友也纷纷表态，指责这些叙利亚难民不知感恩，下面是小编选取的几条热门评论：

此刻英国网友内心OS如果翻译成中文，应该是这样的吧：

（编译/马密坤 观察者网综合 本文主要译自英国《每日邮报》）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。