英国首相特蕾莎·梅“硬脱欧”演讲:退出欧洲统一大市场

来源:观察者网综合

2017-01-17 22:40

【观察者网综合】据《金融时报》网站报道,英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)当地时间17日在伦敦市中心兰卡斯特宫(Lancaster House)发表演讲,阐述该国具体的脱欧方案。她表示,脱欧后英国将加强边境控制和法律控制,同时英国将退出欧洲统一大市场和关税同盟,这意味着英国将寻求“硬脱欧”,即不是与欧盟处于“半出,半进”状态,要脱的彻底。但梅仍希望以“循序渐进的方案”来落实未来脱欧后与欧盟的关系,包括寻求与欧盟签订自由贸易协定等。

《金融时报》形容,这将是特蕾莎·梅她迄今最重要的界定英国退欧的尝试;在今年3月她触发《里斯本条约》第50条(Article 50)启动退欧进程之前,可能不会出现更好的定义了。

据BBC报道,特蕾莎·梅首先表示,她希望脱欧能让英国变得“更加强大、更加公平、更加团结和更加外向型”。她说,公投脱欧不是选择倒退,而是选择打造“真正全球化的英国”。

英国首相特蕾莎·梅当地时间17日在伦敦市中心兰卡斯特宫发表“硬脱欧”演讲

谈到边境控制问题,梅表示希望英国变得“更加公平”。近来进入英国移民数量增加给英国带来巨大压力。她说,脱欧必须是意味着控制从欧洲进入英国的人员数量。

梅还谈到,英国必须恢复对本国法律的控制,这意味着英国正式退出欧盟后,将不再受到欧洲法院的规范。她说,这也是让英国变得“更加强大”的一部分。

梅随后确认,英国将退出欧洲统一大市场和关税同盟。她说,英国不寻求统一市场成员资格,但是仍寻求能参与到欧洲统一大市场的业务中。她还说,英国可能在退欧后会继续向欧盟进行支付,但只是很小一部分。

她还表示,英国希望与欧盟达成新的关税同盟协议。

这位英国首相还表示,英国希望以“循序渐进的方案”来落实未来脱欧后与欧盟的关系,以避免出现经济上陷入“悬崖”境地。但她也表示,不希望处于“无限期的过渡状态”。

她表示,宁愿没有任何脱欧协议,也不愿接受一个糟糕的协议。她说,英国希望仍然是欧盟的好朋友和好邻居。梅还警告称,一个惩罚性的脱欧协议对欧盟将会是“灾难性的”。

不过,英国首相表示,有关英国退出欧盟的最终协议应获得英国上下两议院的批准。

梅最后表示,他希望英国人能团结在一起。她希望努力化解英国因为脱欧而造成的内部分裂。

英国财政大臣菲利普•哈蒙德解释为什么英国需要离开欧洲统一大市场。他说,如果不离开统一市场就要受到欧盟领导人所规定的欧盟政治红线的限制。

责任编辑:梁福龙
英国 脱欧 欧盟
观察者APP,更好阅读体验

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”

矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图

普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何?

中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口