德国涉辱华服装公司拒道歉 中国使馆:开放平等不能侮辱他人
来源:观察者网综合
2017-03-12 09:42
【观察者网综合报道】前几日,一家名叫Spreadshirt的定制服装网站出现涉嫌种族主义和歧视中国人的T恤。上面写着“救条狗,吃个中国人”或“救条鲨鱼,吃个中国人”的标语。
据观察者网查询,该公司涉嫌辱华的T恤仍然没有下架
对此,该公司不仅没有道歉,反而为其辩解。中国驻德国大使馆3月11日再次发表声明,说:“平台可以开放,创意可以多元,但开放、多元不能侮辱他人。言论自由是相对的。即便在德国,也为自由划定了明确禁区和限制内容。”
3月11日中国驻德国大使馆发表的声明
据观察者网查询,3月11日,Spreadshirt在其官方脸书账号上说:“两个创意社区提交的创意T恤在Spreadshirt平台上销售:‘救一条鲨鱼,吃一个中国人’和‘救一条狗,吃一个中国人’。这两个创意已经在公司讨论过了。在经过严密审查和仔细考虑之后,我们决定,基于本平台的开放原则,将继续在网站上保留这两个设计,同时欢迎公众提问。如果有任何关于此主题的问题或评论,请通过邮件联系。”
Spreadshirt在其脸书官方账号上发表的声明
观察者网注意到,在该声明下面,有不少留言,而Spreadshirt也会对其中一些做回应。一位中国人留言说:“如果你觉得这是一个好的设计并保留它。那么我想知道的是这个设计背后的思想是什么。这个设计不能基于一种种族主义的笑话:‘所有中国人都吃狗肉’,对吗?如果我们换一种方式,把其中的‘中国人’换成其他民族,你们依然会觉得这是恰当的吗?”
Spreadshirt对中国网友的回应
Spreadshirt回应道:“我们没有恶意,我们为所有因这两个设计而感到被攻击的人道歉。Spreadshirt提供开放的平台供所有人设计、购买、卖出以及分享灵感。这些灵感可能有很多来源。我们这个共同体包含全球超过7万名积极的参与者,里面有艺术家、音乐家、公司和很多品牌,以及非营利性组织,当然也有一些政治团体。Spreadshirt的角色是让这个共同体的灵感能够获得市场,并按照需求印制这些产品。我们不会因为他们的措辞和其背后的社会或政治因素而评判或者审查这些设计。这个开放平台的原则意味着,在很小一部分案例中,一些人可能会觉得有争议,但另一些人却不会。”
中国驻德国大使馆于3月9日就曾发表声明要求该公司道歉:“中国驻德国使馆经商处已与涉事公司、德国联邦经济部进行交涉,表示强烈不满,并要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架,向中方做出解释和道歉。中方再次要求涉事公司停止出售辱华T恤,立即停止纵容辱华行为,并要求德国监管部门切实加强对公司和网站经营行为的管束,以免伤害两国人民之间的感情。”
中国驻德国大使馆3月9日发表的声明
据观察者网查询,这些辱华T恤依然在该公司的德国网站上售卖。此外,含有辱华意味的T恤也不在少数。
该网站的美国站上售卖的写有中文“我吃的猫”的T恤
该网站的美国站上售卖的T恤上画有一个中式快餐盒,下面写着英文:“我的狗肉在哪里?”
该网站的美国站上售卖的T恤上画着一只碗,碗的上方有一个滴血的鲨鱼鳍,碗中一个骷髅,碗下面有一双筷子,并写着繁体中文:“不要给我汤”
Spreadshirt系一家纺织服装产品定制网站,总部位于德国莱比锡,在美国、英国、法国、澳大利亚等多国开展业务。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。