【文/观察者网专栏作者 胡万程】

2017年12月31日晚，已在日本生活了13年，原本开开心心看着电视，准备和家人一起辞旧迎新的美国黑人作家贝·麦克尼尔（Baye McNeil），却感觉被一档跨年综艺节目冒犯了。

让他觉得不舒服的是一档叫作《绝对不能笑》的搞笑综艺节目。这个节目来头不小，自2003年起，每年的12月31日晚上在日本电视台播出，与NHK电视台播放的红白歌会在银幕上分庭抗礼。节目是由日本元老级搞笑组合Downtown的滨田雅功、松本人志领衔一众谐星出演，在长达6小时的节目中，抖出无数的喜剧包袱，想方设法戳弄观众的笑点。一般来说，红白歌会每年会有30%-40%的收视率[1]，而同一时段的《绝对不能笑》可以获得20%[2]左右的收视率，可以说这是档颇受日本国民喜爱的综艺节目。

这档节目每年都会有一个主题，出演者围绕着主题营造笑料，今年的主题叫作《绝对不能笑之美国警察》，节目中共有5位谐星扮演美国警察，而其中1位扮相与众不同，也正是这位警察惹恼了贝·麦克尼尔。

《绝对不能笑之美国警察》片段

显然，坐在中间的滨田雅功模仿的是1984年电影《比佛利山庄警探》(Beverly Hills Cop)中著名演员埃迪·墨菲(Eddie Murphy)所扮演的角色。即使有些年轻读者可能没有看过这部影片，但我保证你一定听过片中的经典配乐Axel F[3]。

《比佛利山庄警探》主角埃迪·墨菲

节目中滨田雅功的扮相一出场即获得意料之中的效果，看着他戴的黑人卷发的头套，涂得黝黑的脸部，其他谐星纷纷笑得前仰后合，对于他黑人装扮评头论足了约5分钟的时间。同时节目中混入了观众的爆笑声，从笑声的程度上来看，观众们对这一扮相也很买账。

“天呐，又是Black Face！又是Black Face！”几乎所有人都在笑的荧幕另一边，气愤填膺的贝·麦克尼尔与他们产生强烈对比。这已经是他最近一个月看到的电视节目中，第二起日本人涂黑皮肤扮演黑人来营造笑料的场景了。如果是单纯的模仿倒还好，但是每当这种Black Face出现在电视节目中的时候，伴随的爆笑声总让他觉得刺耳且不怀好意。

贝·麦克尼尔觉得自己是该做些什么了，他用手机拍下了节目中的黑人扮相照片，上传到推特上，并附加文字称这是一种对他人的冒犯，并呼吁日本电视节目停止这一行为。之后他也用日语表达了自己的呼吁源于对日本的喜爱，希望日本变得更好[4]。

贝·麦克尼尔的推特（1）

贝·麦克尼尔的推特（2）

贝·麦克尼尔的推特引起了大量关注，有不少在日本居住的黑人声援，表示早已对这一现象不满，2015年偶像团体“桃色幸运草Z”和乐队“老鼠与星”的扮黑人事件就已经闹得沸沸扬扬，引发在日黑人群体的集体抗议。没想到日本电视台不为所动，仍然用这种手法营造笑料，忽略黑人群体的观感，在许多黑人眼中，这完全是种族歧视无疑了。

2015年桃色幸运草Z与老鼠与星的黑人扮相

但也有不少该节目的支持者在推特上发出了不同的声音，有些人认为这种扮相并没有恶意，也并非出于歧视，只是纯粹在节目上搞笑而已。更有言辞激烈者认为，屏幕上染白发，染黄发，扮演白人都没有问题，为何单单扮演黑人就涉及种族歧视，他们觉得黑人群体过度敏感，属于西方种族观念政治正确的过度延伸。

国民级综艺节目本身就足够吸睛，再加上种族歧视如此敏感的话题，推特上支持者与反对者口水不断，你来我往，于是乎，话题热度越炒越高，连远在大洋彼岸的纽约时报也对这一事件进行了报道。[5]

《纽约时报》关于日本综艺扮演黑人事件的报道

俗话说得好，没有调查就没有发言权。为了理解这一事件，搞懂里面的是非曲直，我马不停蹄地从家附近的影像出租店借来了这一集的《绝对不能笑之美国警察》。因为在种族问题的判定上立场很重要，所以我在观看过程中，努力不断模拟不同观众的立场：普通日本观众，黑人观众，以及非日非黑观众。

观影中，扮演黑人的笑点来得很快，在前四个美国普通警察登场后，第五分钟滨田雅功扮演的黑人就以主力逗哏的身份最后一个登场了。节目中几乎所有的人都笑作一团，节目的气氛在刚开始就被烘托出一个小高潮。虽说滨田雅致模仿的是埃迪·墨菲，但是黄种人模仿黑人形象上实在是很难接近，通过涂黑皮肤的方式的确产生了一种反差和整蛊的效果。在5分钟-6分钟的时候，我觉得是这个节目问题是不大的。

再接着看下去，节目6分钟-15分钟的时候，黑人的梗在反复地使用。“我受不了了，外面有黑人在笑”，“我实在受不了和这样的（黑）脸在一起做节目”，指着滨田雅致说“都怪你，你这黑人形象让我们憋得好难受”，各位嘉宾有一遭没一遭的调侃，仍然是收获了现场观众的连连笑声。在这里换位思考的话，黑人观众听到如此频繁地对于黑皮肤的调侃后，想必大多都会是很不愉悦的。

但随着节目的继续，我渐渐发现这个号称老少咸宜的国民级综艺节目，其笑料的尺度还是比较大的，节目中男人直接露内裤，说一些带有性暗示的笑话，不断地击打嘉宾的臀部，用嘉宾们痛苦的表情来收获观众幸灾乐祸的笑声。整体节目看下来，对比其他笑话，黑人笑话尺度就显得稀松平常得多，绝大多数的日本人应该都是一笑而过。

看完整档节目，我也算是真正理解了为何这一事件会产生正反两方截然不同的意见。

放在美国综艺标准下，在严格讲究种族平等政治正确的美国，BlackFace的行为绝对是过分的，当下一旦出现在屏幕上想必就是黑人群体在美国的大规模示威游行，放这档节目的电视台绝对是吃不了兜着走的下场。

但放在日本综艺标准下，BlackFace的行为在众多过分的笑料里却显得没有那么过分了。日本综艺原本就是“臭名昭著”的尺度大，什么都拿来玩，无所不用其极。在这样的文化土壤里无法吹毛求疵和上纲上线，轻微越轨行为可以被原谅，在一个“追求娱乐”的综艺节目中去认真较劲反而会成为了日本最不招人待见的类型“空気読めない人”——不识趣的人。所谓的标准不同，针对的视听观众也不同，产生不同的意见与理解的确在所难免。

虽然理解了支持节目群体的声音，但有一个事实是肯定的，BlackFace的行为伤害到了一个群体的感情。更有甚者，冒犯了对方后酸对方开不起玩笑是玻璃心。即使是玻璃心，始作俑者也是最初的加害者和霸凌者，被害群体何罪之有？子曰，己所不欲勿施于人。换位思考自己是黑人，会愿意看调笑黑皮肤的节目？自己是白人，会愿意看调笑不会数学的节目？这和那些调笑黄种人眯眯眼的低劣行为有何区别？

随着2020年东京奥运会的逼近，以及日本外籍劳工开放程度的扩大，可以预想，日本社会将会涌入更多的外国人。主体民族纯度极高的日本（大和人口占到98.3%[6]）如果想更加融洽地与外籍人口相处，尊重文化多样性，多换位思考，站在对方立场去考虑事物是一个必须的过程。那个在其他群族普遍觉得“变态”却仍不自知，已然超脱世界平均尺度的综艺节目，或许已经到了不得不改的时候。

【注释】

[1]http://www1.plala.or.jp/nakaatsu/sityouritu.htm

[2]http://www.shinumade.com/entry/2017/10/30/%E3%80%90%E3%82%AC%E3%82%AD%E4%BD%BF%E3%80%91%E7%B5%B6%E5%AF%BE%E3%81%AB%E7%AC%91%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%99

[3]https://www.youtube.com/watch?v=Tz6MXal3ylY

[4]https://twitter.com/Locohama?lang=zh-tw

[5]https://www.nytimes.com/2018/01/04/world/asia/japan-comedian-blackface.html?_ga=2.162760628.902364921.1515307554-551236734.1464839316

[6]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%98%E4%B8%80%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%9B%BD%E5%AE%B6

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。