人民日报评《神探夏洛克》热播:应该让英国观众知道狄仁杰

来源:人民日报等

2014-01-09 17:20

热播英剧《神探夏洛克》上周回归,“卷福与花生”再次红遍中国互联网的大街小巷。互联网既是技术派,也是艺术派,反观当下国产片,抗日神剧无人问津,贺岁喜剧恶评如潮。《人民日报》今日刊文称,未来全球化比拼的是标准、是话语权、是内容生产和传播能力。互联网的发展,就要有移风易俗的魄力,就要有舍我其谁的霸气。如果大不列颠岛上的观众能知道中国有个叫狄仁杰的神探,或许也是很不错的。不知道这回元芳会怎么看?

《神探狄仁杰》剧照

以下为《人民日报》原文《福尔摩斯身后的网络全球化》:

在技术发展仍然没有止境的互联网上,未来全球化拼的将是标准、是话语权、是内容生产和传播能力。进一步说,是在文化产品传播基本全球同步的情况下,谁能生产出独特的、能吸引受众、引领互联网潮流的技术和内容

在互联网时代,如果实物产品的全球流通还有地域或时间的限制,那么一些文化产品的传播已基本可以做到同步进行时了。

上周网络上最热门的事件之一,可能就是英国广播公司制作的新版福尔摩斯的剧集回归了。更令广大网民“喜大普奔”的,就是在国内某视频网站上对该剧的同步跟播。英国广播公司更是史无前例地提供官方中文字幕版,使得以往国外剧集国内登陆的4小时时差都消除了。网络上的全球化,比预想的来得更猛烈一些。

互联网是全人类的事业,纵观世界文明史,还没有哪一项发明可以在如此短的时间里,如此全面、深刻而又细致入微地改变人类的生活习惯和思维习惯,并且这种改变迄今为止还没有终结的迹象。互联网会将人类带往何处,没有人能预测,但可以确定的是,在这样的变革中,如果没有中国的参与,互联网的历史恐怕会逊色很多。

在短短20年的时间里,中国培养了6亿多网民,数十家互联网上市公司,每年规模数千亿的相关产业。无论在规模数量还是产业布局上,我国都已经是名副其实的互联网大国。更超出很多观察家预期的,是我国互联网在开放、合作和共享等方面取得的进步。

进步的重要标志就是快。在互联网的话语体系中,时效是关键词之一。无论是新闻门户还是视频网站,无论是微博、微信还是电商平台,快就是核心竞争力。当上世纪80年代初,我国观众第一次在电视上看到《加里森敢死队》等上世纪60年代的国外电视剧时,应该不会想到几十年后,我们会比美国人更早看到英国人拍的电视剧。

快既得益于我国这些年网络基础设施建设的大力投入,更得益于国内互联网管理水平的不断提升和网络环境的不断完善。英国广播公司选择国内视频网站同步跟播新版福尔摩斯,是看重视频网站的媒体属性,更是看重国内视频网站在传播力、版权意识上的进步,以及国内互联网不断改善和提升的正版环境。不要小瞧互联网上点滴的进步,因为小的创意和进步极有可能变成整个行业的规范和法则。

《神探夏洛克》剧照

在感慨互联网带来的便利和变化时,也会怅然有所失。英国人将自己的国宝福尔摩斯旧瓶装新酒,重新打包,借助互联网的传播力量,瞬间就会引来全世界网友的狂欢。而我们作为一个互联网大国,在互联网上又向世界贡献了什么呢?

过去几年,国内很多互联网企业都在大步向外走,微博、微信等的确也打开了一定的海外市场。但互联网既是技术派,也是艺术派,如果只有技术的输出和贩卖,而没有优质内容和价值的生产传播,互联网的发展终归是独轮之车、单桨之舟,更何况我们的互联网技术发展仍有很长的路要走。

互联网是全球化进一步发展的新机遇。在技术发展仍然没有止境的互联网上,未来全球化拼的将是标准、是话语权、是内容生产和传播能力。进一步说,是在文化产品传播基本全球同步的情况下,谁能生产出独特的、能吸引受众、引领互联网潮流的技术和内容。

“入井观天,不过圆盖;登峰眺目,极于烟际。”互联网的发展,就要有登峰造极的气势,就是要有移风易俗的魄力,就是要有舍我其谁的霸气。只有这样,我们才不会为看了几集福尔摩斯就欣喜若狂,也许可以尝试让大不列颠岛上的观众知道,我们有个叫狄仁杰的神探,也是不错的。

作者:吕洪

责任编辑:大星
观察者APP,更好阅读体验

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”

“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误”

“美国搞的鬼,针对中国”

福建舰今日首次海试