昨天（9月16日），中国国家主席习近平抵达本次南亚之行的第二站斯里兰卡。斯里兰卡总统拉贾帕克萨在首都科伦坡为习近平主席举行盛大欢迎仪式。两国元首在亲切友好气氛中举行会谈，高度评价中斯友谊，共同规划两国合作，宣布启动中斯自由贸易谈判，推动中斯战略合作伙伴关系深入发展。

海阔风正好扬帆，古老的海上丝绸之路焕发新生机、开辟新航道。

当地时间下午5时许，习近平和夫人彭丽媛乘坐的专车在摩托车队和骑兵队护卫下驶向总统府，沿途海滨大道两侧，鼓乐齐鸣，军号嘹亮，斯里兰卡青年跳起传统的康提舞。海涛声、马蹄声、歌舞声汇成友谊的交响曲。

在总统府入口处，习近平和彭丽媛受到拉贾帕克萨总统夫妇热情迎接。斯里兰卡儿童身着节日服装，站在红地毯两侧，挥舞中斯两国国旗。习近平和彭丽媛走到孩子们面前，俯身向他们问好。两国元首登上检阅台，军乐队奏中斯两国国歌，鸣礼炮21响。习近平在拉贾帕克萨陪同下检阅三军仪仗队。两国元首回到检阅台，中斯两国国歌再次奏响。两国元首相互介绍陪同人员。

9月16日，斯里兰卡总统拉贾帕克萨在科伦坡为国家主席习近平举行盛大欢迎仪式。

欢迎仪式后，两国元首举行会谈。拉贾帕克萨热烈欢迎习近平对斯里兰卡进行国事访问，他表示，时隔28年，中国国家主席再次访问斯里兰卡，具有重要历史意义，斯里兰卡人民期待已久。相信习近平主席这次访问必将深化两国合作，为斯中关系发展注入新动力。

习近平指出，我们抵达斯里兰卡后，受到斯里兰卡政府和人民盛情欢迎。从机场到下榻宾馆沿途，斯里兰卡民众载歌载舞夹道欢迎我们。刚才，拉贾帕克萨总统为我举行了隆重欢迎仪式，令我们深受感动。

习近平强调，中国坚持走和平发展道路，奉行亲、诚、惠、容的周边外交理念，与周边国家以心相交、以诚取信，睦邻友好、共同发展。中斯两国是相互信任、相互依靠的朋友和伙伴。两国关系经受住时间和国际风云变幻考验，是大小国家友好相处、互利合作的典范。我们坚定支持斯里兰卡维护独立、主权、领土完整，支持斯里兰卡人民选择适合本国国情的发展道路。

习近平强调，当前，中国人民正在努力实现中华民族伟大复兴的中国梦，斯里兰卡提出了国家振兴发展的“马欣达愿景”，双方奋斗目标相互契合。中方愿同斯方一道，抓住机遇，规划合作，推动中斯战略合作伙伴关系走实走深，更好惠及两国人民。双方要保持高层互访，为两国关系发挥引领作用。中方愿以建设21世纪海上丝绸之路为契机，同斯方加强在港口建设运营、临港工业园开发建设、海洋经济、海上安全等领域合作，探讨并确定先行先试项目，实现早期收获。希望双方加快推进自由贸易谈判，争取早日建成中斯自由贸易区。中方鼓励更多中国企业积极参与斯里兰卡工业园、经济特区、基础设施项目建设，欢迎斯方作为创始成员国参与亚洲基础设施投资银行。双方要拓展旅游、文化、教育、宗教等领域交流合作，支持在斯里兰卡开展汉语教学。中方愿同斯方继续加强在联合国等多边框架内沟通协调，共同促进地区和平与发展。

9月16日，斯里兰卡总统拉贾帕克萨在科伦坡为国家主席习近平举行盛大欢迎仪式。拉贾帕克萨陪同习近平检阅仪仗队。

拉贾帕克萨表示，斯中友好源远流长，两国关系在相互尊重、相互信任的基础上不断向前发展。斯方感谢中方长期给予的宝贵支持，中国的援助使斯里兰卡人民实实在在受益。斯方高度赞赏中方奉行和平共处五项原则和睦邻友好方针，愿意在此基础上同中方不断发展战略合作伙伴关系，将继续在涉及中国核心利益和重大关切问题上坚定支持中方。习近平主席提出建设21世纪海上丝绸之路的倡议与斯方打造印度洋海上航运中心的设想不谋而合，斯方愿意同中方共同建设和经营好汉班托塔港和科伦坡港口城等重点合作项目，加速双边自由贸易谈判，加强经贸、能源、农业、基础设施建设、卫生医疗等领域合作。斯方愿意积极参与亚洲基础设施投资银行。双方要扩大人文交流，弘扬传统友谊。斯方希望中方在斯里兰卡开设孔子学院，帮助斯方提高高校科研和人才培养水平。

会谈后，在两国元首见证下，双方签署《中斯关于深化战略合作伙伴关系的行动计划》以及经贸、基础设施建设、海洋科研、文化、教育等领域合作协议。

习近平和拉贾帕克萨共同为斯里兰卡中国文化中心和2014年科伦坡书展中国主宾国活动揭牌。习近平向拉贾帕克萨赠送中国文化典籍，拉贾帕克萨向习近平赠送郑和碑拓片和斯中关系画册。

两国元首共同出席中斯重要合作项目——普特拉姆燃煤电站视频连线启用仪式。习近平在仪式上强调，中斯两国是患难与共的好兄弟、共谋发展的好伙伴、相互支持的好朋友。中方祝愿斯里兰卡更快、更好发展，愿意同斯方共同努力，使两国互利合作成果更多造福两国人民。

拉贾帕克萨表示，普特拉姆燃煤电站项目使斯里兰卡千家万户受益，为斯里兰卡国家发展提供了强劲动力。我宣布，从今天起，下调全国电价和油价。事实证明，中国为斯里兰卡经济社会发展作出了重要贡献，是斯里兰卡人民真诚的朋友和亲密的伙伴。

王沪宁、栗战书、杨洁篪参加上述活动。

9月16日，斯里兰卡总统拉贾帕克萨在科伦坡为国家主席习近平举行盛大欢迎仪式。斯里兰卡儿童身着节日服装，站在红地毯两侧，挥舞中斯两国国旗。习近平和夫人彭丽媛走到孩子们面前向他们问好。

 

 

中国与斯里兰卡两国央行签署双边本币互换协议

经中国国务院批准，2014年9月16日，中国人民银行与斯里兰卡中央银行签署了规模为100亿元人民币/2250亿卢比的双边本币互换协议。

中国央行表示，此举旨在促进双边贸易和投资，并加强两国央行的金融合作。互换协议有效期三年，经双方同意可以展期。

三周前，两国央行行长刚刚在北京签署了一个旨在扩大两国金融合作的重要协议，即《中国人民银行代理斯里兰卡央行投资中国银行间债券市场的代理投资协议》。

2009年至今，中国人民银行先后与26个境外货币当局签订了总规模超过2.7万亿元人民币的双边本币互换协议。其中，今年中国央行已相继与瑞士、阿根廷和斯里兰卡等国央行签署了规模超过2300亿元人民币的双边本币互换协议。

根据中国央行数据，2014年上半年，在中国央行与境外货币当局签署的双边本币互换协议下，境外货币当局共开展交易5110亿元人民币，对促进双边贸易投资发挥了积极作用。今年5月30日，中国央行首次在双边本币互换协议下动用对方货币，在中韩本币互换协议下首次动用4亿韩元(约合240万元人民币)资金用于支持企业贸易融资。

近年来，一系列货币互换安排被视为人民币实现国际化长远战略的一个步骤。不同于发达经济体间签订的旨在应对危机的货币互换协议，中国人民银行与境外货币当局签订本币互换协议的目的不仅包括维护区域金融稳定，还包括促进双边贸易和投资。

9月16日，斯里兰卡总统拉贾帕克萨在科伦坡为国家主席习近平举行盛大欢迎仪式。

中斯自贸区谈判正式开始

中国目前是斯里兰卡最大的外国投资来源国。据斯里兰卡投资促进部部长拉克什曼·阿贝瓦德纳介绍，去年中国在斯里兰卡的直接投资占该国外商投资额的近四分之一。

斯里兰卡的大型建设项目大多都有中国公司的参与。斯里兰卡的第二座国际机场由中国公司承建，斯里兰卡最大港口汉班托塔港也由中国企业援建。

据报道，在访问斯里兰卡期间，习近平将出席科伦坡港口城的动工仪式。科伦坡港口城项目签约日期为2014年9月16日，一期工程开工日期9月17日。

这个将耗资14亿美元的项目由中国交建与斯里兰卡国家港务局共同开发，它位于科伦坡CBD核心区域，将包括商务、娱乐、住宅、学校等设施。按照规划，科伦坡港口城将在5-8年内初步形成规模，20-25年内建设完成。

去年5月，在斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨访华时，中国与斯里兰卡宣布将双边关系提升为战略合作伙伴关系。在两国去年发表的联合声明中，双方同意在《亚太贸易协定》框架下加强合作的基础上，启动中斯自贸区谈判进程，首先成立专家组开展可行性研究。

去年8月，中斯自贸区联合可行性研究在北京启动；今年3月，两国宣布完成可行性研究，认为建设自贸区符合两国利益。

2013年，中国与斯里兰卡双边贸易额为36.2亿美元，中国是斯里兰卡第二大贸易伙伴和第二大进口来源地。

在习近平访问斯里兰卡期间，双方将正式开始中斯自贸区谈判。中国驻斯里兰卡大使吴江浩在接受新华社采访时表示，中斯自贸区将带来各方面积极效应，投资、人员往来、产业合作等都将因此受益，两国经济合作也将向更高层次发展。

9月16日，斯里兰卡总统拉贾帕克萨在科伦坡为国家主席习近平举行盛大欢迎仪式。这是习近平和夫人彭丽媛乘坐的专车在摩托车队和骑兵队护卫下驶入欢迎仪式现场。

 

 

中斯深化战略合作伙伴关系行动计划(全文)

中华人民共和国和斯里兰卡民主社会主义共和国16日发表《中华人民共和国和斯里兰卡民主社会主义共和国关于深化战略合作伙伴关系的行动计划》。行动计划全文如下：

中华人民共和国和斯里兰卡民主社会主义共和国关于深化战略合作伙伴关系的行动计划

一、应斯里兰卡民主社会主义共和国总统马欣达·拉贾帕克萨邀请，中华人民共和国主席习近平于2014年9月16日至17日对斯里兰卡进行国事访问。

二、访问期间，习近平主席与拉贾帕克萨总统举行了会谈，分别会见了贾亚拉特纳总理和恰马尔议长。双方签署了经济、科技、人文等各领域多项协议。

三、两国元首对1957年建交以来两国关系的发展表示满意，认为中斯真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系已成为两国各自外交政策中不可或缺的重要内容。中斯友好合作为促进两国各自发展，增进两国人民福祉，实现亚洲共同繁荣作出了积极贡献。

四、双方一致同意，中斯拥有相似的传统价值观、共同的发展诉求和共同的战略利益，这是两国传统友谊历久弥坚的根源，也是中斯关系在新时期实现更大发展的动力。双方将本着平等相待、相互尊重和支持、追求共同发展的精神，进一步充实和深化中斯战略合作伙伴关系的内涵，促进两国发展，造福两国人民。

五、双方重申在尊重国家主权、领土完整和稳定发展等共同利益问题上相互支持。中方支持斯维护国家团结、追求和平和解和推动经济发展的努力。斯方重申坚持一个中国政策，支持中国政府为实现国家统一所作努力。

六、双方重申遵循和平共处五项原则，坚定支持对方自主选择的发展道路，遵守不干涉他国内政的国际法基本准则，反对任何国家和组织企图侵犯两国独立及政治和社会稳定的单边主义行径，主张通过和平方式解决国家间的分歧和争端。

为进一步深化中斯战略合作伙伴关系，双方制定以下行动计划：

七、加强高层互访，通过双边互访、多边场合会晤等形式保持经常接触，为深化两国关系发挥积极作用。鼓励两国政府、立法机构、政党、军队和执法部门之间开展交往与合作，加强治国理政经验交流。

八、双方对两国自贸协定联合可行性研究成果表示满意，共同宣布启动两国自贸协定谈判，并将共同努力确保其早日落实。双方同意将尽早完成自贸协定谈判，推动两国贸易和经济合作均衡、可持续发展。

九、双方同意鼓励扩大本币在双边贸易和投资中的使用，加强两国海关、检验检疫合作以便利贸易往来。

十、双方同意进一步深化在投资、合资企业、双边贸易、旅游、发展项目和能力建设等领域的合作。中国政府将继续鼓励有竞争力的中国企业在斯里兰卡新一代技术型制造业等领域开展投资与合作，实现互利共赢。斯方将继续提供必要的协助和制度支持。

十一、斯方感谢中国政府支持斯社会经济发展，中国政府将继续为斯提供帮助。中国政府鼓励中方金融机构在依法合规的原则下与斯方有关机构开展合作。在此背景下，斯方请求中方就卢旺普拉高速公路、北部高速公路、尼尔瓦拉－金河调水项目、凯拉尼河流域项目、塔皮特嘎水库项目、国家机场搬迁项目、炼油厂扩建、现代化改造及铺设管线等相关基础设施项目、供水和污水处理项目等提供长期融资支持，以帮助斯加快发展。中国政府将为双方商定的斯里兰卡基础设施和发展项目提供优惠性质的融资支持。

十二、斯方欢迎并支持中方提出的构建21世纪海上丝绸之路的倡议，愿积极参与相关合作。双方同意进一步加强对马加普拉／汉班托塔港项目的投资。双方同意进一步加强海洋领域合作，推进科伦坡港口城的建设，签署马加普拉／汉班托塔港二期经营权有关协议，宣布建立海岸带和海洋合作联委会，探讨在海洋观测、生态保护、海洋资源管理、郑和沉船遗迹水下联合考古、海上安保、打击海盗、海上搜救、航行安全等领域开展合作。

十三、继续加强防务合作，保持两国防务部门和军队各层级人员往来，密切开展军事训练、人员培训、国防科技、院校教育、后勤保障等领域合作。双方重申，恐怖主义、分裂主义和极端主义对地区稳定与安全构成严重威胁，重申在双多边框架内开展相关合作，共同打击“三股势力”。

十四、斯里兰卡政府感谢中国政府向科伦坡国家医院提供援助，对门诊医疗设施进行升级改造。双方同意继续加强合作，帮助斯里兰卡提高医疗服务水平，包括提供医疗设备援助。

十五、大力挖掘旅游合作潜力，鼓励和支持双方旅游业加强交流和互利合作。双方对《魅力斯里兰卡》在华播出感到高兴，相信这有助于吸引更多中国游客赴斯旅游。中方将继续鼓励中国公民赴斯旅游，为斯方开拓中国旅游市场提供协助，并鼓励中资企业投资斯旅游业。

十六、斯里兰卡政府希望中国政府帮助斯里兰卡发展中小企业。双方相关部门将保持沟通，就具体措施和方式达成可行的方案。

十七、双方同意在农业研究、收割技术、畜牧及包括椰子加工设备等农业机械设备等领域开展合作。

十八、双方认同科技创新能力在发展中的重要性。中国同意提供相关协助，尤其在信息技术、纳米技术、核能科学、生物技术、科学家、宇航员、工程师培训以及空间技术领域。中方注意到斯里兰卡设立国家科学中心的援助需求。

十九、双方同意继续深化中斯文化交流与合作。斯方欢迎在斯设立中国文化中心，认为此举有助于增进两国文化、教育、宗教、新闻等领域的交流与合作，密切妇女、民间团体和学术机构等人文往来。中方将通过有关渠道向斯方提供更多奖学金名额，鼓励斯方学生来华学习。斯方支持孔子学院在斯开展汉语教学。

二十、双方同意就亚洲事务加强沟通协调，积极倡导共同、综合、合作和可持续的亚洲安全观。双方同意尽早启动海上合作对话，探讨海上安全等相关议题。

二十一、中方欢迎斯作为创始成员国加入亚洲基础设施投资银行，重视并支持斯希成为上海合作组织观察员的申请，愿推动上海合作组织与斯方加强各领域合作。斯方欢迎中方作为南盟观察员国为南盟发展所作贡献，支持中国加强同南盟合作。

二十二、双方同意进一步加强在联合国等多边场合的协调与配合，密切在人权、气候变化、反恐、打击跨国犯罪等领域合作，共同维护发展中国家权益。

二十三、中方对斯里兰卡在国内重建方面取得的切实、重要进展表示欢迎。斯方通过国家行动计划落实斯里兰卡教训总结与和解委员会建议，并取得积极进展，中方对此表示赞赏。中方注意到斯方扩大了国内相关机制的职能，包括建立顾问委员会。中方将继续支持斯里兰卡为国内和解所做努力，这将有助于斯里兰卡经济社会发展，也有助于不同民族、不同宗教信仰的人民享受同等权利。

二十四、习近平主席对拉贾帕克萨总统、斯里兰卡政府和人民的热情友好接待表示感谢。

二十五、斯里兰卡总统感谢中国政府多年来在斯方经济社会发展过程中提供的慷慨支持和帮助，这为斯里兰卡人民带来了实实在在的利益。

9月16日，斯里兰卡总统拉贾帕克萨在科伦坡为国家主席习近平举行盛大欢迎仪式。