【观察者网综合报道】

为什么特朗普不该指望打赢与中国的贸易战？

路透社8月6日刊出前《纽约时报》和哥伦比亚广播公司前驻外记者大卫·安德尔曼（David A. Andelman）的分析文章，这位资深记者认为，只要亲自看看中国企业，就会发现，美国越是阻止，中国就越有可能找到自己的解决方案。

安德尔曼认为，特朗普目前似乎钻进“美国优先”的牛角尖，如果他固执己见不肯罢休，那么所有美国人都得准备为他的贸易行动买单。

观察者网编译该文如下：

本文作者大卫·安德尔曼（corporatenepal.com图）

如果你想知道，为何特朗普不该指望打赢对华贸易战，你只要看看“中国版亚马逊”阿里巴巴，上个月，我和该集团首席战略官曾鸣进行了两次深谈。曾鸣讲得很明白，中国已经没有什么真的需要美国的地方，不仅不需要美国产品，更不需要美国的创意。

中国已经向世人证明，当遭到外界阻挠时，中国可以搞出自己的创意。

在此同时，特朗普政府官员仿佛在比赛如何更快输掉这场竞争。

特朗普一方最新动向是，威胁要对价值2000亿美元的中国产品加征关税，税率从10%提高到25%。中国迅速反击，抛出一份价值600亿美元，包括5207项美国产品清单，宣称若美方将加征关税措施付诸实施，中方将对这些美国商品加征5-25%的关税。

届时我们就将目睹一场真正贸易战的全面开打。

幸好，特朗普目前将开征关税之前公众征询期延长至9月。在这期间，太平洋两岸的金融市场惴惴不安，有时濒临恐慌。

由于中国股市近期受创程度大于美国，特朗普似乎以为，美国可以比中国忍受更长时间的痛苦。因此，继续增加压力将迫使中国政府坐上谈判桌。

这反映出，特朗普要么对中方想法不甚了解，要么就是对中国经济的基本实力缺乏概念。虽然中国目前经济增长不如去年强劲，但增速仍是美国的将近两倍。

毫无疑问，这些对现状和进展毫无概念的人，如果被卷入这个巨大旋涡，局面可能变得极为糟糕。

上周，美国国务卿蓬佩奥高调宣布了一项应对、甚至孤立中国的新举措，但其规模和效力之低近乎荒谬。这项名为“印太经济愿景”（Indo Pacific Economic Vision Program）的计划被普遍视为对标中国已实施多年的“一带一路”倡议的新举措。

“一带一路”已经吸引亚洲多个国家参与，并继续向欧洲拓展。而相对来看，名为“印太经济愿景”的基建投资无疑显得十分吝啬，特朗普政府仅承诺对该计划拨款1.13亿美元（随后又承诺3亿美元“安全基金”），只相当于“一带一路”9000亿美元投资规模的一个零头。三年前，中国就已经投入了820亿美元。

这甚至都称不上是一场竞争。南华早报称，美国的计划“可能令中方生疑……进而使中美两国关系进一步恶化。”

新加坡《海峡时报》相关报道

美国若要赢得与中国的贸易战，甚或只是得到令双方满意的结果（长期来看这可能最为可取），就必须了解它所面对的各方力量。

我对曾鸣的采访全文刊登于福布斯亚洲版，其要点是，中国目前迅速增长的经济中，有很大一部分专注于庞大的内需市场，能够不受或少受外部贸易争端的影响。

曾鸣表示，美国越是阻止，中国就越有可能找到自己的解决方案。但这并不意味着很多中资企业和国有企业就不会再从硅谷引进创新技术。

美国今年1月阻止阿里巴巴旗下的蚂蚁金服收购美国速汇金（MoneyGram），于是，阿里巴巴使用区块链技术搞了一个不同的产品，在很多方面更具创新性。“任何新业务在成长过程中都会遇到阻碍。我们了解这一点。这是成本的一部分，”曾鸣说，“我们可能会感到挫败。但由于我们体量够大，我们会想办法克服障碍。”

另一个例子是四维图新，去年，美国外资审议委员会（CFIUS）没有批准（中国车用数字地图提供商）四维图新入股HERE地图公司，该公司总部位于阿姆斯特丹，在美国运营有业务，英特尔持股15%。四维图新被阻止收购后，只是撤销了要约，随后继续扩大与HERE以及德国宝马、戴姆勒和大众汽车（VOLKSWAGEN）等公司的合作。

安德尔曼认为，正是这种对长期博弈的深刻理解和接受，最终可能让中国成为任何贸易战的赢家。

如今，特朗普似乎钻进了“美国优先”的牛角尖，让中国几乎没有回旋余地。所以等待特朗普的必定是长久且惨烈的冲突。如果他固执己见不肯罢休，那么所有美国人都得准备为他的贸易行动买单。