【观察者网 视频、文/张逸清】据《每日邮报》8月27日报道，一名中国女游客4月在新西兰旅游期间尝试蹦极，因为没听懂“jump”，在跳台上站了两分钟，工作人员又着急又觉得好笑。

在新西兰的卡瓦劳峡谷悬索桥上，这名阿姨在全身装备齐全的情况下，就是不肯往下跳。只听得一旁的工作人员不断地在重复“3、2、1，蹦极！”但阿姨仍是不为所动，她两臂伸展，时不时回应着工作人员，但就是不跳下去。

就在大家都在等待阿姨跳下的时候，似乎一旁有人说了一声“jump”被阿姨听成了“加油”，直接把现场气氛炒至高潮，阿姨和工作人员一起高喊“加油！加油！加油！”，可大概三十声加油叫完后，阿姨还直直地站在跳板上。旁边的工作人员都快看不下去了，不得已做出了一个极其明显的跳下去的手势，阿姨这才反应过来，自己喊了声“1、2、3！”就跳下去了，不过更可爱的是，阿姨的一只鞋子在蹦极时还飞了出去~

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。