英外相访日首秀日文 又提中国妻子:即使她不是日本人…

来源:观察者网

2018-09-19 09:19

【编译/观察者网 徐蕾】

英国那位曾把自己的中国妻子说成“日本人”的新外相杰里米·亨特(Jeremy Hunt),这次终于是到了日本。

据英国政府网站当地时间9月18日消息,亨特18日访问日本时用日文演讲,成了首位用日文演讲的英国大臣。他还在演讲中对“英日联盟”做出了个人承诺。

视频/观察者网 唐莎莎

亨特日文演讲  视频截图

“1990年,我第一次来到日本。住在京都、长崎还有东京。我很欣赏日本人的礼貌、完美主义、决心。”

“今天,我来到日本,作为英国外相,我来这里是为了进一步推动英国和日本之间友谊的新时代。作为两个岛国,我们有很多共同之处,感谢以规则为基础的国际体系,多年来,我们享有了和平与繁荣。我认为两国都想加强这种和平与繁荣。”

“日本民众,英国永远是你们的朋友。”

据悉,亨特在20多岁的时候曾去到日本学习。

不过亨特“遇上”日本,难免会让人想起这位外相上任之初的一个极其尴尬的瞬间。

亨特在7月30日访华时,曾这样介绍自己的中国妻子:“我妻子是日本人……我妻子是中国人。这是个可怕的错误。”

这次,亨特主动提起自己的这个“最想删掉的瞬间”:即使我的妻子不是日本人,但很高兴见到日本首相,并且确认我们两国之间极好的伙伴关系。

但网友表示,这真的一点都不好笑……

只希望,你这次不要记错了:

还有人搬出了滚滚:真是让人头疼。

推特截图

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:徐蕾
英国 外相 日本 日语 视频新闻
观察者APP,更好阅读体验

专题

不列颠

特拉斯焦头烂额,英内政大臣指责保守党议员“政变”

2022年10月05日

“重大风险!”英国天然气供应,要绷不住了...

2022年10月04日

小编最近文章

08月26日 08:44

美英澳同日警告:喀布尔机场有“安全威胁”,不要前往

08月24日 22:07

阿塔:美军8月31日前必须撤离,不接受任何推迟

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

已致超百人死亡,飓风“伊恩”或影响全美GDP增长

为何社会主义在欧洲式微,却在中国发扬光大?

扎哈罗娃:他暴露了

俄气称可通过“北溪-2”B线输气,压力来到德国这边

首次!人民币超美元成莫斯科交易所交易量最大外币

“重大风险!”英国天然气供应,要绷不住了...

已致超百人死亡,飓风“伊恩”或影响全美GDP增长

伊朗最高领袖指责美以制造抗议活动,拜登回应