日本记者用英语提问后,特朗普:我真没太听懂……

来源:观察者网

2018-11-08 14:22

【视频/观察者网 唐莎莎】7日的白宫记者会可谓“精彩不断”,除了CNN记者因追问“大篷车”、“通俄门”,遭特朗普骂“够了!放下话筒!”之外,一位日本记者的提问也备受关注。

这位日本记者得到提问机会后,和特朗普开始了如下对话。

“总统先生,您能说下如何关注经济问题吗?”

“请你是哪里的记者?”

“日本。”

“代我向晋三问好。”

“好的。”

“我想他应该对汽车关税很满意了吧。继续……”

一顿寒暄之后,两人终于重回正题。日本记者问到:“我的问题是,您是如何关注跟日本的贸易经济问题的?您是会要求日本做更多?还是改变您的态度?”

努力听懂日本记者提问的特朗普,当时的表情是这样的:

不过记者说完之后,他依然很疑惑,“我真没太听懂”……

这时,日本记者尽量放慢语速,将问题重复了一遍。

特朗普这下终于听懂了:“和日本的贸易?”

“对!”

“我们现在正和日本解决贸易问题呢”,特朗普说,不过随即话锋一转,“日本是个很棒的国家啊,首相很棒,他之前获得了连任。他是我超级好的朋友,我们可亲近了”。

将安倍夸奖了一番之后,特朗普还不忘提醒,“但是我跟他讲过很多次了,日本在贸易上可没有公平对待美国”。他略带不满地表示,数百万日本汽车出口到美国的关税很低,可是美国车进入日本市场的却要付“很大一笔关税”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:周千千
特朗普 日本 白宫 记者 视频新闻
观察者APP,更好阅读体验

专题

特朗普

特朗普:民主党要给乌克兰400亿,我们孩子却饿肚子

2022年05月14日

掏75万美元和解后,特朗普:绝不认罪

2022年05月04日

小编最近文章

08月24日 13:48

特朗普被曝找人替考,白宫幕僚长这回应…

08月01日 15:52

福奇:???

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

菲当选总统:寻求对华关系升级,有分歧不找美国

美政府20年来首次公布:美国枪支年产超千万,还进口400万

又一北约盟国总统反对瑞典芬兰加入

一计不成又生一计,美国为瘫痪俄石油产业酝酿新招

建立“15分钟采样圈”是否成本过高?国家卫健委解答

美股创两年来最大跌幅,耶伦呼吁取消部分对华关税

菲当选总统:菲中关系将“提升至更高层次”

北约刚想为两国申请投票,土耳其火速拦下