录音现“暗杀小组”成员称“告诉你老板,搞定” 美媒:沙特王储嫌疑更大了

来源:观察者网

2018-11-13 16:11

【编译/观察者网 王恺雯】

卡舒吉遇害一案尚未有定论,但不少人认为,在目前被拘捕的18名沙特嫌疑人背后,还有一双“黑手”,而此人正是沙特王储萨勒曼。

11月12日,《纽约时报》刊文称,最新曝光的一段录音记录,又把萨勒曼向前推了一步。

报道援引三名消息人士的话说,在卡舒吉被害后不久,“杀人小组”的一名成员用电话通知他的上级:“告诉你的老板(tell your boss),特工们已经完成了他们的任务。”

虽然电话没有提及萨勒曼的名字,但美国情报官员认为“你的老板”指的正是萨勒曼。

《纽约时报》截图

据知情人士透露,拨打这通电话的穆特雷布(Maher Abdulaziz Mutreb),是此前被指进入领事馆等候卡舒吉的15名沙特人之一。观察者网此前报道,此人是沙特前外交官,与王储关系亲密,多次被拍到一同出行,或为其保镖。

这通电话说的是阿拉伯语,土耳其情报官员告诉美国官员,他们认为穆特雷布是在与萨勒曼的一名助手通话,电话中,穆特雷布还说“事情已经办完了”。

不过,要通过几句话来证明萨勒曼与此事有牵连是很难的。这一点无论是土耳其还是美国都心知肚明,后者指出,无论这段录音多具说服力,但仍不是萨勒曼与卡舒吉之死有关的确凿证据。

他们举例称,即使穆特雷布认为杀人指令是王储下达的,他对此命令的来源也可能产生错误理解,毕竟萨勒曼在通话中没有被点名,因此无法确认穆特雷布所指之人是否是他。

图自《纽约时报》

明年即将领导美国众议院情报委员会的加州民主党众议员亚当·希夫(Adam B. Schiff)也认为,调查人员不太可能收集到证据,证明王储与谋杀有着无可辩驳的关系。

与此同时,沙特官员在周一的一份声明中再度否认王储“对卡舒吉之死有任何了解”。声明还指出,土耳其允许沙特情报部门官员听录音,但在录音中并没有听到“告诉你的老板”这句话。

《纽约时报》认为,土耳其可能拥有多段录音,包括监听电话,土当局可能只是选择性地与一些国家分享录音。

这段电话录音是上个月土耳其与美国中情局局长吉娜·哈斯佩尔(Gina Haspel)分享录音的一部分。当时哈斯佩尔为卡舒吉一案前往土耳其调查,不过土耳其不允许她将录音带回美国。

卡舒吉和未婚妻哈蒂斯  图自社交媒体

亲信是“杀人小组”成员、资深顾问曾索要卡舒吉“狗头”、被特朗普点名“或参与其中”……越来越多的证据指向王储萨勒曼,认为他主导了谋杀卡舒吉。

但另一方面,白宫却希望用“缺乏证据”继续维持与萨勒曼的关系。萨勒曼是沙特实际领导者,美国与沙特的盟友关系自然不必说,特朗普女婿和萨勒曼也有着深厚的情谊。

卡舒吉一案仍在发酵。沙特计划几天后公布一份调查结果,土耳其则警告称,他们和西方国家也有录音记录,这可能会让沙特在发布调查结果前“三思而后行”。

11月11日,美国国务院发布了一份措辞强硬的声明,发言人希瑟·诺尔特(Heather Nauert)指出:“国务卿强调,美国将会追究所有涉案人的责任,沙特必须同样如此。”

《纽约时报》指出,尽管没有确凿的证据,但美国情报部门已经得出结论:只有萨勒曼王储才有可能下令刺杀卡舒吉。此外,缺乏证据也并不会妨碍情报界把卡舒吉死亡的责任推到萨勒曼身上。

亚当·希夫指出,未来他负责众议院情报委员会的工作时,将调查卡舒吉遇害一事,并更广泛地审查沙特在中东的行动,包括在也门的军事行动。

与此同时,希夫也认为,“特朗普和其家人已经对王储建立起了绝对依赖的关系,在他们看来,这种关系已经紧密到无法回头了。”

美国官员透露,特朗普政府希望在制裁沙特的问题上采取一些较温和的措施,但随着明年1月新国会开张,民主党将主导众议院,预计也会在沙特问题上对特朗普政府施加更大压力。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:王恺雯
记者 沙特 美国
观察者APP,更好阅读体验

美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险