观察者网

D&G首次为“辱华事件”道歉,用中文说出“对不起”

2018-11-23 14:22:15

【观察者网 综合报道】意大利品牌杜嘉班纳(D&G)终于道歉了!

23日,D&G官方微博发布一则置顶视频,该品牌两位创始人,多梅尼科·多尔切和史蒂法诺·加巴纳,就“辱华事件”致歉,并用中文说了“对不起”。声明写道:

“在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤。我们的家庭教育教导我们,对世界上不同的文化必须报以尊敬。于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们对这份致歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。

一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱上中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方,对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。我们绝对不会忘记这次的经历和教训,这样的事件也绝对不会再发生。同时,我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起。”

两位创始人最后一句“对不起”,是用中文说出的。

这也是D&G针对“辱华事件”首次公开表示歉意。早前D&G在发出的一则声明中表示,“发生这一切非常不幸”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:徐乾昂
专题 > 观察者头条
观察者头条
小编最近文章
脸书承认“写黑稿”抹黑索罗斯,还找来“替罪羊”
当美国也过双十一,黑色星期五会被替代吗?
美传教士硬闯印度原始部落,卒
美股抹去今年所有涨幅@特朗普
他当国际刑警组织主席?又有国家闹着要退群
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop