观察者网

陆自公布迫击炮误射调查结果 分队长打错方向

2018-12-18 20:40:53

【文/观察者网史雨轩】

上个月,观察者网曾报道一起日本陆上自卫队引发的糗事。陆自队员将迫击炮误射到演习场外公路上的民间车辆,差点造成平民受伤。

据日本共同社12月18日称,陆自同日公布调查结果,由于训练部队分队长下令数值有误、演习场指挥官疏于安全管理义务等多重原因导致事故发生。

据称演习当天,“分队长弄错了”搞错射击方向,不仅如此,“在尚未确认第1和第2发炮弹着弹点的情况下,仅凭声音大小判断距离很近,于是延长200米距离发射了第3发炮弹”。

日本放送协会(NHK)11月14日报道,陆自在滋贺县高岛市飨庭野演习场训练时误击,防卫大臣岩屋毅在当地时间下午6点半为此公开道歉,并暂停全国迫击炮使用。

报道称,11月14日下午1点20分左右,陆自从滋贺县高岛市飨庭野演习场发射的81毫米迫击炮弹落在毗邻的国道,导致附近居民车辆破损。

落下的碎片四处飞散,造成约40米外的汽车车窗玻璃碎裂等。车内的男性并未受伤。

这位高龄男性表示,刚把车停下就听到炸弹爆炸(爆弾が爆発)的声音,玻璃也被震碎了,“碎片好像击中了左侧车位,还有几处痕迹,吓死我了。”

防卫大臣岩屋毅表示,在训练中发生这样的事,实在感到非常抱歉(誠に申し訳なく思っている)。在查明原因之前,日本全国将停止使用81mm迫击炮。

“真的吓死了(本当にびっくりした)”

调查结果称,射击实施部队的分队长下令在瞄准器中输入错误方向数值,以及射击场指挥官疏于履行安全管理义务等多重原因导致事故发生。

据陆自透露,当天射击场指挥官等就位前,已开始进行射击准备。射击前,“分队长弄错了”。

这位分队长下达了朝原方向偏北22.5度方向射击的命令,在没能确认安全的情况下发射了迫击炮弹。

不仅如此,这次射击还存在多重失误,在尚未确认第1、第2发炮弹弹着点的情况下,“仅凭声音大小判断距离很近”,延长200米射程发射了第3发炮弹,导致迫击炮弹击中国道附近。

陆自还称由于联络体制不完备,未及时向市长通报。

64式81mm迫击炮(图片来源:NHK)

陆上幕僚长山崎幸二当天在防卫省接受媒体采访时表示:“向遭受损失的人由衷道歉。对于未及时通报相关地方政府也感到遗憾。”

陆自做出处分,隶属第37普通科连队(大阪府和泉市)的射击场指挥官一等陆尉停职8天,那位弄错方向的分队长、及未通报情况的负责人被处以减薪三十分之一(1个月)等处分,总共有14名干部受到惩戒处分,此外还有5人受到训戒等处分。

事后,飨庭野演习场的实弹训练和全国81毫米迫击炮的使用都被暂停,山崎幸二称,“想向飨庭野周边的地方政府报告目前状况,得到理解之后制定重启预期。”

NHK称,这并不是飨庭野演习场第一次发生类似事故。3年前距离演习场2.5公里外一处民居,天花板突然被开了一个洞,然后家里发现了自卫队重机枪发射的子弹。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

史雨轩

史雨轩

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:史雨轩
专题 > 日本
日本
小编最近文章
老伯停车被迫击炮炸了 原来陆自队长打错方向了
超954万用户排队退款ofo 索还金额近10亿
抗议《移民问题全球契约》 5500人冲向欧盟总部
美学者:美多家公司违规,为什么只抓华为高管?
中学生数学论文研究《星际争霸2》获一等奖
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop