德国总理默克尔新年致辞:我们在时代中要各尽其责

来源:澎湃新闻

2018-12-31 14:52

据澎湃新闻31日报道,德国总理默克尔在过去的一年里,屡遭挑战:在西方世界带领各国首领与美国总统川普据理力争,分庭抗礼;在国内,与执政党伙伴相互宽容,保障德国社会稳定,经济持续上升。也曾伤心落泪,对于所在政党内存在的矛盾。那么,在辞旧迎新之际,这位铁娘子将对德国公民讲些什么呢?

德国总理默克尔在2019年的新年致辞里,首先呼吁相互宽容,同时,强调国际社会同心协力。“面对时代的挑战,我们要保持稳定,各行各业通力合作才能取得胜利。”她特别强调开放、宽容与相互尊重的价值,对国家的富强之重要意义。“我们必须将它们列入新年的计划里。”

默克尔指出,在过去的一年里,人类生命赖以存在的基础在难以想象的程度上受到伤害, 她举出,不仅仅是气候变化,同时,移民的方向与社会秩序,乃至与国际社会的恐怖主义的斗争,这些都是迫在眉睫的任务。“从我们自己的利益出发,我们愿意解决所有这些问题;当然,我们也可以做到最好,同时考虑到别人的利益。”默克尔在她的新年致辞里,指出“这是上个世纪的两场世界大战给我们留下的教训。”

在今天,这个信念不是所有人都依然具备,国际间通力合作的可靠性受到挤压,德国必须坚持自己的信念,重新加强自己在国际社会中的义务与责任,为之辩论,为之奋斗。德国将加参与全球问题的解决,从2019年1月开始,德国将在联合国安理会担任2年理事。

在致辞里,默克尔也做了自我批评。她说,在过去的一年里,许多公民对联邦政府产生抱怨,“首先是我们花了太长的时间组建政府,当我们组建好了,又发生了许多争论与纠纷”。作为国家公仆,所有在位的人都必须要用自己的权力为国内和平以及国家稳定坚持不懈地做出。

在默克尔总理的致辞里,她宣布了一个决定,在本届总理任期满之后,不再担任任何政府职务。“民主体制的生命来自轮转,我们在时代中要各尽其责。”默克尔认为,她是尽力了。

责任编辑:李丕
观察者APP,更好阅读体验

“美军还没撤,俄军就把这里占了”

土耳其暂停与以色列所有贸易

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手

涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手