在法国,习近平收到了一份很特殊的礼物

来源:人民日报客户端

2019-03-26 14:58

3月24日,这一天是周日。马克龙总统夫妇专程从巴黎赶到了尼斯,热情迎接“亲爱的老朋友”——习近平主席夫妇。

握手、寒暄,格外亲切。

马克龙总统先邀请习近平主席来到会客厅,他精心准备了一份国礼。

图自人民日报客户端

“这是法国的一位汉学家帮我们找到的。”他小心翼翼地拿起桌上一本书,翻开棕色封面,扉页上有淡淡的铅笔字迹。马克龙总统的表情透着自豪:“这本书是1688年出版的,是首部《论语导读》法文版原著。”

习近平主席轻轻接过书,仔细端详:“这是一份珍贵的礼物,我们会好好珍藏。”

时光驻足,墨迹记载了东西方文明在悠久历史中的一次相遇。17世纪,这本书由法国人弗朗索瓦·贝尼耶翻译,如同打开一扇思想大门,在欧洲大陆激荡久远。马克龙总统向习近平主席讲述了中华文化的影响力:“孔子的思想深刻影响了伏尔泰等人,为法国的启蒙运动提供了宝贵的思想启迪。”

“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。”习近平主席上一次到访法国是在5年前,他的演讲阐释了对文明互鉴的思考。千百年来,两国文明在时间的长河里奔涌交汇,在今天的“一带一路”上,这样的文明对话比比皆是。古丝绸之路的复兴,也是文明的复兴。习近平主席说,5年多前提出倡议,那时是“写意画”。这些年,国际社会应者云集,共商、共建、共享,今天的“一带一路”成为沿线国家共同描绘的“工笔画”。

他们走到海边,眺望远方。静谧的夜,涛声阵阵。习近平主席说:“两国人民有着特殊友好感情,这是一笔宝贵的财富。我们要继承好、发扬好,使中法关系继续走在时代发展前列。”

共同追梦,共同圆梦。两国元首夫妇还聊到了中法两国一道命名的熊猫宝宝,彭丽媛教授用中文说出它的名字:“圆梦。”马克龙总统夫人也尝试着用中文念道:“圆梦……”

韵味悠长。

责任编辑:童黎
法国 习近平
观察者APP,更好阅读体验

专题

中法关系

被问“是否携手南太抗中”,马克龙这么回

2021年07月21日

马克龙:G7不是敌对中国的“俱乐部”

2021年06月14日

小编最近文章

08月25日 19:43

“他明年参选副总统,但有个条件”

08月25日 16:45

德国专家:德企面临中国严峻挑战,连欧洲本土市场也…

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

又到美国独立日:拜登步小布什后尘?白宫不认

苹果敢吗?

连续四天单日新增超过百例,安徽防疫加油!

“拜登最快本周宣布取消部分对华关税”

又到美国独立日:拜登步小布什后尘?白宫不认

连续四天单日新增超过百例,安徽防疫加油!

俄军称占领利西昌斯克,泽连斯基承认乌军撤退

近2500亿元!三大航为何此时达成史上最大订单?