观察者网

全球视野·中国关怀

美国神经外科医生管住房,“法拍房屋”和“奥利奥”傻傻分不清

来源:观察者网

2019-05-22 15:49

【文/观察者网 徐蕾】

部长:你问奥利奥(Oreo)?

议员:不不不,REO,您知道REO是什么吗?

视频/观察者网 郑冰颢

据《华盛顿邮报》当地时间5月21日报道,当天的美国众议院金融服务委员会听证会上,众议院民主党籍新议员问卡森是否知道住房术语“REO”是什么:“如果你不介意,可否向我解释一下,为何联邦政府的REO与其他地方政府之间的存在利差?你知道REO是什么吗?”

卡森有点迷茫:“奥利奥(Oreo)吗?”

“是R,不,不是奥利奥,是R,E,O。”

“是指……房地产(Real estate)?”

“那O是指什么呢?”

“组织(Organization)?”

波特似乎是没耐心了,直接说出答案:“Owned,Real Estate Owned!当抵押物品丧失赎回权时,我们就将这个商品称为REO。”【REO即银行持有的依法拍卖房屋(Real Estate Owned by the Lender),指因贷款买房者逾期无法向银行还款,而被银行收走所有权的房屋】


推特截图

更尴尬的是,那天卡森还不止“暴露”那一次。

美国俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·贝蒂问卡森:“你是否熟悉OMWI,然后它是什么?”

卡森依旧茫然:“熟悉什么?”

“OMWI”

“Amway?”

贝蒂一个字母一个字母教发音:“OM--WI,OMWI。少数族裔和妇女融合办公室。你是否有OMWI办公室主任?你们是否有合作?”

卡森结结巴巴地回答:“当然,我们有一个……办公室。”(还是没准确发音OMWI)

“是OMWI不是Amway!OMWI!”

“我们有……我们有……”

“你知道那个人是谁吗?”

“我们有……”

“你知道那个人是谁吗?”

“我说不出他的名字。”

就像一个面对着答非所问的学生回答的老师,贝蒂的耐心也耗尽了:“好了,您能帮我个忙吗?去弄清楚,然后给我一个回信,我们不要再重复这个问题了。”

其实,住房和城市发展部没有OMWI,但是,它有一个类似的部门——多元与包容办公室,与IMWI有相似功能。显然这一点,卡森并不知道。

据美国媒体Vox报道,卡森曾是一名神经外科医生,也曾是共和党总统候选人。尽管他完全缺乏相关经验,特朗普还是在上任后提名他为住房和城市发展部部长,当时想要保住一项将住房和城市发展部预算削减16.4%的预算提案。住房和城市发展部去年宣布的另一项计划也让外界对他提出了质疑,该计划要求居住在保障性住房的人的租金上涨150%。

可能是想缓解一下21日的尴尬,听证会结束几小时后,卡森在推特上发了一张奥利奥包装袋的照片,旁边是一张纸条:谢谢,@波特。享受一些听证会后的零食。

21日晚上,波特在接受CNN采访时表示,卡森确实给她的办公室送过饼干。她说:“他实际上给我们办公室送了一盒家庭装的双料夹心奥利奥。虽然我很高兴收到这些,但我真正想要的是答案。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:徐蕾
美国 美国国会 视频新闻
观察者APP,更好阅读体验

专题

美国政治

“拜登眼下最大难题:证明自己不是特朗普”

2021年09月21日

两次密电中国军方?他首次公开回应

2021年09月18日

小编最近文章

08月26日 08:44

美英澳同日警告:喀布尔机场有“安全威胁”,不要前往

08月24日 22:07

阿塔:美军8月31日前必须撤离,不接受任何推迟

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

“拜登眼下最大难题:证明自己不是特朗普”

俄使馆嘲讽法国:善有善报恶有恶报

被召回的法国驻美大使:这事很严重

“拜登眼下最大难题:证明自己不是特朗普”

CNN追问“中国是否渔翁得利”,欧盟高官这么回

用时约6.5小时,天舟三号“送货”上天

全国疫情防控经验研讨会:实事求是学习上海等地经验

“太空快递”再出发!天舟三号货运飞船发射圆满成功