印艺术家:英国偷走了我们45万亿美元,他们一年GDP的17倍

来源:观察者网

2019-06-30 16:25

【文/观察者网 邓睿侃】

众目睽睽之下,拍卖官一锤定音,一件又一件又一件印度莫卧儿(Mughal)时代的文化遗产旁落他人。

在场的一名印度艺术家看不下去了,她将这次拍卖和英国侵略印度联系到了一起,“从头到尾,他们偷走了印度45万亿美元(折合人民币约309万亿元)!英国一年国内生产总值(GDP)的17倍!”

印度艺术家:“英国人不在乎尸体,只在乎金银财宝”

上周一场佳士得(Christie’s)拍卖会上,卡塔尔王室成员拥有的收藏品-印度、莫卧儿王朝的珠宝,匕首和皇室肖像被以1.09亿美元拍卖。

这是所有印度艺术品和莫卧儿物品有史以来被卖得的最高价,也是私人珠宝收藏的第二高价。

《纽约时报》特约作者,艺术家阿迪蒂·娜塔莎·基尼 (Aditi Natasha Kini)认为,将这些被盗的文化遗产拍卖非常不道德,这些宝物应物归原主。

在一篇题为“英国人偷走了蒂普的魔盒,它是无价之宝”的文章中,这名印度艺术家表达了对拍卖印度文化遗产的不满,也抒发了自己对英国侵略印度的愤怒。

拍卖当天,一个特大号的蒂普·苏丹(Tipu Sultan)20面金色“魔盒”复制品被呈现在佳士得拍卖行的大厅里,该“魔盒”的真品最终以49万5千美元(折合人民币约340万元)的价格,被一名匿名电话买家买下。

蒂普的“魔法盒子” 图自佳士得拍卖行官网

蒂普·苏丹,18世纪迈索尔(Mysore)王国的统治者,在1799年第四次盎格鲁·迈索尔战争中被英国人杀害。

阿迪蒂描述道,“在斯里兰加帕特纳(Srirangapatna)的肉搏战中,一名英国士兵试图从蒂普的皮带上抢一个金扣,当蒂普给予回击的时候,这名英国士兵朝他头开了一枪。”

最后蒂普的尸体被发现时,已经一丝不挂。

蒂普的“魔盒”在历史的长河中多次易主,饱经风雨。

起初,东印度公司的罗伯特·贝尔将军传(Gen. Robert Bell)将“魔盒”给了他的朋友查尔斯·霍普金森爵士(Sir Charles Hopkinson)的,后者把“魔盒”送给了他的侄儿汉斯·威廉·索斯比(Hans William Sotheby)。

汉斯的妻子夏洛特·科尼什(Charlotte Cornish)把这个“魔盒”送给了第二任丈夫英格拉姆·拜沃特(Ingram Bywater)。1914年,英格拉姆又将这个“魔盒”遗赠给罗伯特·贝尔的曾孙查尔斯·弗朗西斯·贝尔(Charles Francis Bell)。

随后,蒂普的“魔盒”被多次出售,包括本月这次被拍卖。

阿迪蒂认为,英国人从没有数过斯里兰加帕特纳倒下的尸体的数量,他们只在乎钱和宝贝,“蒂普口袋里的金币、武器盔甲、家具、完好的衣物还有珠宝,这些东西价值超过一百万英镑(折合人民币约871万元)。”

“英国偷走了印度45万亿美元”

“英国从印度偷走了45万亿美元,是如今英国一年国内生产总值(GDP)的17倍”,阿迪蒂控诉道,“这还只是保守估计,并没有算上英国欠南亚的债务,以及为了木材而大肆砍伐森林所造成的环境成本。”

著名经济学家乌特萨·帕特奈克(Utsa Patnaik)2018的研究显示,根据近两个世纪来有关税收和贸易的详细数据,英国在1765年至1938年间从印度抽走了近45万亿美元。

加拿大莱克黑德大学博士帕拉维·达斯(Pallavi Das)认为,英国殖民政府在印度推动的铁路建设和扩张,旨在从印度有效地开采资源,而这一过程本身耗尽了印度的森林等自然资源。

帕拉维·达斯发表的有关英国过度开采印度资源的论文

然而,竟仍有许多人忽视大英帝国的殖民历史。

阿迪蒂指出,2014年,市场调研和数据分析公司YouGov调查显示,近六成的英国人表示,他们为自己的大英帝国感到骄傲。只有15%的英国人认为殖民地在英国的剥削下变得糟糕。

印度国会议员沙什·塔鲁尔(Shashi Tharoor)在2015年的一次演讲中表示,英国的工业革命实际上是以印度的去工业化为前提的,“英国欠印度一个道歉和赔款。”

沙什说,“英国入侵印度时,印度在全球经济中所占的份额为23%。当英国人离开时,这个数字已经下降到了4%。”

究其原因,沙什解释道,英国因为利益统治了印度,“英国200年来的崛起得益于其对印度的掠夺。”

英国:法律规定不能还

阿迪蒂在她的文中提到,截至目前为止,英国屡次拒绝归还印度文化遗产的请求,“例如光之山巨钻(Koh-i-Noor diamond),1849年英国从一个10岁男孩手中抢走了他的钻石和政权;苏尔唐甘杰佛像(Sultanganj Buddha),1862年,在铁路建设中发现了一座寺庙,其中的佛像被盗走。”

目前,光之山巨钻在伦敦塔,而苏尔唐甘杰佛像在伯明翰博物馆。

镶着光之山巨钻的王冠 2002年4月5日资料照片 图自新华国际

2010年,英国外交和联邦事务部针对印度归还文物的请求回应称,“1963年的《大英博物馆法》禁止我们从国家博物馆移走展品。政府没有改变法律的计划。”

当时的英国首相卡梅伦称,“如果英国同意归还其中一件,那么你接下来将会看到的是,大英博物馆空空如也。”

2016年,面对印度再次发出的请求,英国的答案仍然是否定的。

印度时报2016年7月27日报道称,英国再一次声明,没有任何法律能够支持英国将光之山巨钻归还印度,“光之山巨钻回不来了。”

文物的历史只剩下“流离失所”

此外,阿迪蒂表达了对拍卖市场现状和历史文物的担忧,“文物在私营部门的流动目前为止仍然不受任何约束。”

佳士得国际珠宝主管拉胡尔卡达基亚(Rahul Kadakia)说,这些藏品“在你的手中是活生生的历史”。

阿迪蒂反驳道,现在这些文化遗产剩下的历史,仅仅只有它们流离失所的故事罢了,“文化并不仅仅代表着异域之美,你不能将500年的历史贱卖。”

她还表示,应该把国际上出售被掠夺文物定位非法,这样能让丢失这些文物的国家有机会进行“归还谈判”。

文章结尾,阿迪蒂描述了拍卖当天的一个场景。

一位印度买家问她,“你觉得我们会得到全部想要的吗?”

“我认为他们不会,也不可能。”阿迪蒂说道。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:邓睿侃
印度 英国 殖民
观察者APP,更好阅读体验

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险

巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”

习近平会见美国工商界和战略学术界代表