【编译/观察者网 郭涵】

新加坡总理李显龙周日（18日）晚上分别用马来语、中文及英文发表2019年国庆群众演说。在中文演说中，他就中美经贸摩擦再次表示，美国必须容纳一个更有影响力的强大中国，阻止中国崛起是不可能的。

李显龙说，中国改革开放以来发展迅速，成为世界第二大经济体。中国的腾飞给中国及全世界带来了巨大的好处，产生了新的国际格局。

为此，他呼吁作为世界头号强国的美国，必须容纳一个更有影响力的、日益强大的中国。“美国必须接受，阻挡中国的崛起是不可能的，也是不明智的。”美国必须与中国寻求建设性的关系，以及在经济上互相依存的关系。

李显龙承认，中美之间有竞争是必然的。双方必须加强互信，通过适当机制处理无可避免的摩擦。但“遗憾的是，也是令人担忧的是，中国和美国至今还没有找到化解矛盾的‘灵丹妙药’”。他认为，两国的紧张关系在短期内不会纾解，将影响整个世界的格局。

接下来他还谈到了对新加坡的影响，指出新加坡是中国和美国的好朋友，美国是其重要的安全、经济合作伙伴；而新中关系是“独特的”，双方都同意建立“与时俱进的全方位合作伙伴关系”，存在广泛的经济合作。

但他也指出，新加坡的立场是，必须依据原则办事，不能受情感左右。不论对象是谁，无论是在新加坡，北京或华盛顿，我们所表达的观点都必须是一致的。“该同意的时候，我们会同意，不该同意的时候，我们就必须维持并解释我们的立场。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。