意料之外 韦氏词典2019年度词汇:They

来源:观察者网

2019-12-12 11:50

【文/观察者网 龙玥】

随着“They”群体的出现,人们对“They”的好奇心也在攀升,2019年韦氏词典上该词的搜索量比去年增加313%。10日,韦氏词典宣布,代指非二元性别者的词“They”成为该词典的年度词汇。

“我一生都在与自己的性别作战,如今我决定将自己的代名词改为‘They/Them’,去拥抱真正的自己,无论是内在还是外在……”

“我很害怕,但现在却感觉非常自由”,英国流行歌星山姆·史密斯(Sam Smith)在推特中写到。

今年9月13日,27岁的史密斯将自己的代名词从“He/Him”换成“They/Them”,即非二元性别者(Non-Binary),既非男性也非女性。英国《卫报》当时报道称,史密斯3月就曾说:“我不是男性或女性,我觉得我处于二者之间流动的地方。”

值得一提的是,美国一些州和市政府在身份文件中,在原本只有“男”和“女”两种选项的基础上,新增一个“X”选项。

山姆·史密斯 图:社交媒体

12月10日,韦氏词典宣布,人称代词“They”为年度词汇,这标志着越来越多人使用这个古老的复数人称代词,来指代性别认同非二元的个人。而韦氏出版公司是美国一家已有180多年历史的权威辞书出版机构,所出版词典中文通称为韦氏词典。

《纽约时报》11日报道,韦氏词典总编辑彼得·索科洛夫斯基(Peter Sokolowski)表示,公众对词汇的兴趣通常是由重大新闻事件驱动的。今年其他一些获得了较高搜索量的词语包括“quid pro quo”(交换条件)和“impeachment”(弹劾),这些都与政治头条新闻相关。

但像“They”这样的实用性词语创造搜索热潮的现象并不常见。它可能反映出人们对越来越多使用非二元人群的代词产生的好奇和困惑。

非二元性别,即非男性也非女性,代表一种性别中立。也有人将这一性别认同称之为,“性别酷儿”或“X性别”。

该报道称,最近,美国一些州和市政府在身份文件中为非二元性别者添加了“X”选项,该选项以前只有“M”(男性)和“F”(女性)。此外,今年美国至少有六个州的立法者在司法实践中努力促成单数“They”的使用。

此外,皮尤研究中心(Pew Research)去年秋天进行的一项调查显示,超过三分之一的美国青少年和20出头的年轻人认识“使用性别中立代词”的人。这个数字是40岁左右的人的两倍,是50和60岁人的三倍。

Z世代更熟悉中性代词 图:皮尤研究中心

在山姆·史密斯公开自己的性别认同时,Stonewall跨性别业务经理托琳·格拉文(Toryn Glavin)告诉英国广播公司(BBC):“我们很高兴山姆·史密斯能够公开谈论自己的性别认同,他们的知名度将对许多非二元性别的人产生巨大的影响。”

“可悲的是,我们知道,要让人们敞开心扉、接受真实的自己仍然很难,我们将继续努力,直到每个LGBT无一例外地被接受。”(LGBTQ:同性恋、双性恋和跨性别等人群)

山姆·史密斯(右)与其好友 图:社交媒体

除了史密斯外,非二元性别认同者还有模特琼斯(Ayesha Tan Jones)、IMG模特奥斯陆·格蕾丝(Oslo Grace)等。

格蕾丝 图:社交媒体

今年2月,格蕾丝向时尚杂志《Vogue》谈到自己的性别认同,将自己定义为“跨性别非二元性别”。

在Kenzo 2019年秋季巴黎发布会的一场演出上,格蕾丝以多个造型出现。短短几分钟内,格蕾丝造型从作为男装系列的粉色西装,变成女装系列的流苏的粉红色连衣裙,画着紫色的眼妆。

格蕾丝 图:社交媒体

责任编辑:龙玥
双性 性别认同 非二元性别
观察者APP,更好阅读体验

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险

巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”