观察者网

全球视野·中国关怀

特朗普与马桶、洗碗机、淋浴器、灯泡的“战争”

来源:观察者网

2020-01-16 16:35

【文/观察者网 龙玥】美国总统特朗普非常关心美国人冲厕所、洗澡、洗碗及形象的问题,继上次抱怨马桶要冲上10次、15次才行后,特朗普再次在周二(14日)的竞选集会上吐槽这些关于家电与水问题,并承诺对此作出改善。

特朗普抱怨到,有时用洗碗机洗碗要洗10次才行,“有人有新的洗碗机吗?”

他还声情并茂地描述去洗澡水很小时的场景,“你打开水,(那个水)滴、滴、滴、滴……”,“我有一头漂亮的头发。我需要很多水。”

特朗普也不喜欢现在的节能灯泡,因为它“让你看起来好‘橘’……我总是看起来是橙色的。”

特朗普反复提及这些问题,而这一次英国《卫报》将“更好的家用电器”称之为特朗普不同寻常的“竞选承诺”,美国有线电视新闻网(CNN)则描述,这是特朗普与马桶、水槽、洗碗机、淋浴器等的“战争”。

视频:观察者网 郑冰颢

周二,在美国密尔沃基(Milwaukee)的一场竞选集会上,特朗普承诺,将改变洗碗机、节能灯泡、马桶、淋浴和冰箱等家用电器的能效标准。

此次集会上,特朗普知道大家已经听“腻”了他抱怨厕所冲水的问题,所以这次他不再赘述马桶,并强调了更多其他家电与水的问题。

“有人有新的洗碗机吗?对此我感到很抱歉。对此我感到很抱歉!它没什么用。它给你的水很少。你见过吗?(从洗碗机里)出来的是空气。只有一丁点儿水。”特朗普形象地说道。

在人群的欢呼声中,他说,“我也赞成新的洗碗机,它可以给你更多的水,这样你就可以真正地清洗和冲洗你的盘子,而不必洗10次——4、5、6、7、8、9、10次!”特朗普承诺在他的总统任期内,他们的“盘子将会很漂亮”。

不仅是洗碗,洗澡也是不愉快的。特朗普说,“我有一头漂亮的头发。我需要很多水。”但是当你去洗澡时,他说,“打开水,(那个水小到)滴、滴、滴、滴……我打电话跟人问‘这有什么问题吗’,那人回答,‘不,先生,只是节流器的问题’。”

但特朗普承诺:“我们正在摆脱限制。你们会有充足的淋浴流量。”

同样,灯泡也在特朗普的“失望名单”上,因为它破坏形象。他说,“你花了五倍的钱(去买灯),但它让你看起来是橙色的。”之后,他做出无奈的表情。

“我总是看起来是橙色的。你们也是。光线最糟糕了。”

此前,特朗普就曾抨击旨在提高能效的灯泡。去年12月,他取消了奥巴马时代的节能灯泡标准,停止了淘汰老式白炽灯泡。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:龙玥
特朗普 厕所 电器 竞选
观察者APP,更好阅读体验

专题

美国一梦

外交部:美国依旧是贩卖人口和强迫劳动的重灾区

2021年09月23日

“困在算法里的亚马逊工人”美国加州行动了

2021年09月23日

小编最近文章

03月16日 15:50

28年来首次,拜登要向富人开刀?

03月15日 15:59

莫里森政府成员被控强奸,澳大利亚约10万人上街

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

孙春兰福建一线调研5天:建立有效督查问责机制

越南:愿同中国就加入CPTPP分享经验和信息

“困在算法里的亚马逊工人”美国加州行动了

孙春兰福建一线调研5天:建立有效督查问责机制

再添利器!中国这款疫苗对德尔塔保护效力达79%

联合国《生物多样性公约》缔约方大会将在昆明召开

百岁杨振宁:稼先,我懂你“共同途”的意思

美国罕见“认错”,法国大使下周返美