观察者网

危难时刻,日本松山芭蕾舞团唱《义勇军进行曲》为中国加油

2020-02-12 19:54:05
导读
松山芭蕾舞团创建于1948年。1955年,现任团长的父亲清水正夫与母亲松山树子将电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧。此后,舞团前后15次访华,受到毛泽东、周恩来等几代中国党和国家领导人的接见。

(观察者网讯)新冠肺炎疫情发生以来,来自日本的声援令中国民众倍感友邻情谊。成立于1948年的日本松山芭蕾舞团在演出之余特意排练制作了一段声援中国的视频。这段中日双语的视频今天在中国社交媒体上广为流传。

视频一开始,就打出中文字幕“日本松山芭蕾舞团向中国人民致以最深切的问候”。

帷幕拉开,七十多岁的团长清水哲太郎与妻子、被誉为“东洋珍珠”的著名芭蕾舞演员森下良子携团员亮相。

清水九十度弯腰鞠躬,亲自致辞:“数千年以来,中国教给日本无数宝贵的经验与智慧。人类最痛苦的时刻恰恰是最珍贵的瞬间。因为此时,人类会唤起无穷的力量。不气馁、不松懈、不畏惧、不放弃,百折不挠,勇往直前,与看不见的敌人顽强斗争,必将迎来最后的胜利!”

之后,松山芭蕾舞团成员用中文演唱了中国国歌《义勇军进行曲》。随后森下致辞:“武汉的朋友们,中国医疗界的白衣天使们,伟大的中国人民,相信你们一定会战胜疫情,克服将来遇到的所有艰难险阻。”

最后,清水团长与芭蕾舞团成员一道用中文喊道:“我爱中国!我们爱中国!武汉加油!中国加油!人类加油!”

《人民中国》杂志采访到相关人士,了解了视频制作的原委。

曾经陪同松山芭蕾舞团巡演的李昀女士表示,“武汉的疫情发生蔓延的消息传到日本,松山芭蕾舞团的清水团长非常着急,以舞团的名义去中国大使馆捐了一批消毒水和口罩。回来后又觉得还应该以某种形式在精神上为中国和武汉鼓劲加油,于是便请教了有多年合作关系的中国国际文化交流中心。听说视频的方式在中国特别流行,便和国际文化交流中心一同策划,安排全团演员录制了这个视频。松山芭蕾舞团和中国有着深厚的传统友谊,这种友谊可以上溯到上个世纪五十年代。他们真是心系中国,每当中国遇到困难、危难的时候,他们都会在第一时间有所表态。这次他们也是利用演出闲暇录制了这么一个视频,感同身受地高唱《义勇军进行曲》。视频中听得出清水先生的嗓音有些嘶哑,这一方面是演出疲劳所致,另一方面也是他比较激动。毕竟是七十多岁的老人了。松山芭蕾舞团的这种精神真的令我们感到钦佩。”

中国国际友人研究会副会长吴从勇也是松山芭蕾舞团的老朋友,中日邦交正常化前夕曾随孙平化率领的上海芭蕾舞学校访日团赴日,与松山芭蕾舞团有过深入交流,见证了芭蕾外交的历史瞬间。他看了这段视频也很感动,对《人民中国》表示:“从五十年代松山芭蕾舞团就开始同我们交往,并把中国的歌剧《白毛女》搬上芭蕾舞台。多年来,这个芭蕾舞团为中日友好和文化交流做出了重要贡献。此次中国发生新冠肺炎疫情,他们以独特的方式为中国和武汉加油打气,希望中国早日战胜疫情,充分体现了日本松山芭蕾舞团对中国的友好情谊历经几代,始终不渝。”

松山芭蕾舞团创建于1948年。1955年,现任团长的父亲清水正夫与母亲松山树子将电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧。此后,舞团前后15次访华,受到毛泽东、周恩来等几代中国党和国家领导人的接见。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:李天宇
专题 > 日本
日本
小编最近文章
马哈蒂尔:美国有能力消灭全人类,但想想越战吧
伊朗总统签署“严厉复仇”法案
野火连三月,澳大利亚的鸟开始学消防车叫了……
华盛顿与纽约进入警戒状态
美国得州教堂枪击致3死:警卫击毙枪手,现场多人拔枪
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop