【编译/观察者网 李焕宇】2月25日，共同民主党首席发言人洪翼杓在韩国“党、政、青”协商会议后表示：“大邱、庆尚北道将被定为特别管理区，实行最大限度的封锁政策。”

“封锁”二字迅速引爆了韩国舆论，洪翼杓则在这一决定宣布后不久马上追加发布会强调，此次“封锁政策”并不是指地理意义上的封锁。

然而这未能阻止舆论的发酵，仅过了一天，他宣布辞职。

洪翼杓 韩媒视频截图

据韩联社2月26日报道，洪翼杓在发给记者团的短信中表示，在一字一句都要用心斟酌的发言人职位上，自己的此前话伤害了大邱、庆尚北道两地居民的感情，也未能减轻韩国国民的不安感。对此他表示道歉，将负起责任辞去首席发言人的职务。

他表示：“我愿意接受指责。”

根据洪翼杓此前的解释，所谓的“最大限度的封锁政策”主要是指防疫意义上的阻止新冠肺炎扩散。包括最大限度地动员防疫人员和军队医疗人员，最大限度地隔离和治疗患者，尽快增加病房，防止(感染)早期扩散等，而不是在地理意义上封锁这一地区。

不过他当时透露，当局也在考虑利用行政权力对该地区人员的移动做出一定的限制。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。