100万只口罩等中国援助物资已抵达,法国网民感谢

来源:观察者网

2020-03-19 15:14

【编译/观察者网 曹世雄】3月18日,中国向法国提供的医疗物资援助运抵巴黎戴高乐机场。这些物资包括100万只口罩、防护设备、医用手套等。

此前日本向中国运送的物资包装上书写了“同气连枝,共盼春来”“岂曰无衣,与子同裳”等温暖感人而又极富文化底蕴的问候,在中国网友当中引发热议。

而这回,中国对援法物资也是心意满满,传达出中国与法国之间的浓厚情谊以及共同战胜疫情的信心。

物资外包装上的图案是一枚由中国篆刻艺术家设计的红色印章,寓意美好的凤凰和象征和平的鸽子飞翔在空,护佑着中法两国国旗,底下北京天坛和巴黎铁塔交相辉映。

印章中央刻着两句话。一句是“千里同好,坚于金石”,出自三国蜀汉学者、经学大家谯周的《谯子·齐交》意思是,交对了朋友,即使相隔千里也能同心相印,情谊比金石更加坚实。另一句是法国大文豪雨果的名言“Unis nous vaincrons”,意为“团结定能胜利”。

针对此次中国的援助,法国新闻广播电台franceinfo、《20分钟》等媒体以及法新社纷纷进行了报道。

法新社3月19日援引法国外交部长的发言称,为了帮助法国对抗疫情,中国向法国运送了口罩、手套和其他防护设备,并将于法国时间周四运送剩下的物资。

图自社交媒体

而法国民众也在“中国驻法国大使馆”官方推特账号下表达了对中国的感激之情。部分评论截取如下:

“感谢中国!”

“感谢这次帮助,中国是一个伟大的国家!”

“谢谢中国朋友,法国人民很感激。也同样感谢其他国家的援助。我们会团结一致,携手共进。”

“由衷得感谢这个人口大国给我们的援助。而欧盟不止一次的令人失望。这次世界疫情危机,中国无疑彰显了伟大的形象。国际合作万岁!”

“谢谢我的中国兄弟!”


图自社交媒体

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:世雄
法国 中国援助
观察者APP,更好阅读体验

专题

抗疫进行时

国家医保局:常态化核酸检测费用由各地政府承担

2022年05月26日

“五个一”再突破,多家航司有望增开国际航班

2022年05月26日

小编最近文章

04月09日 14:34

特朗普继续挑衅,谭德塞:你想要更多尸体袋?

04月08日 14:54

法国来上海提口罩,结果飞行员测出阳性留下隔离

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

当面被污“害群之马”,武契奇回怼

美媒:不愿为乌克兰得罪俄罗斯,以色列拒绝美国要求

三国呼吁和谈,欧盟再陷“分裂”

“中国说美国讨论人权问题很虚伪,你有何回应?”

国家医保局:常态化核酸检测费用由各地政府承担

小学教材被批“画风怪异”,人教出版社:重绘

最高补贴1万!深圳推“30条”鼓励买车、旅游…

美国得州州长记者会遭打断,“这都是你造成的”