观察者网

《自然》连续三天推送社论:错将新冠病毒与武汉关联,我们道歉

2020-04-11 15:58:24

(观察者网讯)“我们当初的做法确实有误,愿为此承担责任并道歉。”7、8、9日三天,《自然》杂志接连在三个平台上推送社论文章——《停止新冠病毒的污名化》,反思将新冠病毒与武汉和中国关联的做法。

作为世界著名科学期刊,《自然》还延伸指出,污名化导致的种族主义攻击会影响千千万万的中国甚至亚洲学生,从而破坏科研环境。

7日官网、8日官方推特、9日官方微信公号——《自然》近日通过不同渠道,分别用中英文谴责了一些西方政客及组织借疫情污名化中国的行为。

4月7日,《自然》官方网站发布社论《停止新冠病毒的污名化》

4月8日,《自然》官方推特推送社论《停止新冠病毒的污名化》


4月9日,《自然》官方微信公号推送社论《停止新冠病毒的污名化》

2月11日,世界卫生组织(WHO)正式将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。WHO总干事谭德塞强调,命名必须避免使用不准确或是污名化的名称,“不涉及地理位置、动物、个人或人群,同时方便发音且与疾病有关”。

《自然》在社论中毫不避讳地承认,WHO在提出命名时,委婉地提醒了一下曾经“错误地”(erroneously)将这一病毒与武汉、中国关联在一起的人和组织,其中就包括《自然》。

“我们当初的做法确实有误,我们愿为此承担责任并道歉。”社论第一段结尾写道。

社论截图

文章提到了过往人们将病毒性疾病与疫情首先暴发地区关联在一起的做法,并举例“中东呼吸综合征”(MERS)和“寨卡病毒”。然而,WHO在2015年发布指引,要求停止这种做法,以减少污名化和恶劣影响。一旦发生疫情,所有人都有风险,无论他们来自哪里。

在这一前提下,《自然》点名美国总统特朗普、巴西总统博索纳罗之子及少数政客,批评他们奉行老一套。而执意将病毒、疾病与某个地区关联是“不负责任的行为”,需要“立即停止”,且凡事要讲实实在在的证据。

无法否认的是,这样的行为已经造成了严重后果,各地亚裔成为了种族主义攻击的对象。

社论还指出,疫情中,众多中国留学生学业受到影响,进而影响了所在高校的多样性。如果亚洲年轻人因污名化失去教育机会,再影响科研环境,那这将是一场悲剧。

而在《自然综述:物理》4月刊中,来自中国、印度、日本和韩国的科研人员和科学传播人士用亲身实例,讲述了歧视等因素如何阻止他们在国际期刊上发声。

最后,社论作者再次强调了专家的意见:不要把COVID-19和特定人群或地方相提并论。

“新冠病毒污名化必须停止,刻不容缓。”


社论截图

值得注意的是,秉承实事求是的科学精神,除了WHO外,已经有不少科学家在疫情中站出来为中国和武汉发声。

2月,在有关中科院武汉病毒所的谣言甚嚣尘上之时,就有来自8个国家的27名知名公共卫生科学家通过国际顶级医学期刊《柳叶刀》,强烈谴责新冠非自然起源的阴谋论,支持中国抗疫科研、公共卫生、医务工作者。

与此同时,面对美国务卿蓬佩奥等人的胡搅蛮缠,外交部发言人赵立坚4月9日回应指出,对中国污名化的行径不得人心。病毒不分国界,不分种族,也不会区分社会制度。污蔑和指责别人是赶不走病毒的。

“我们希望美国人民也能早日战胜疫情,希望美国人民能够抵制个别政客将疫情政治化、污名化中国、转移视线、推卸责任的狭隘做法。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:童黎
专题 > 新冠肺炎抗疫战
新冠肺炎抗疫战
小编最近文章
“已经能走上两步”
一州确诊数,超美国外所有国家
法国飞行员来上海提口罩查出阳性,治好了
从1到58990,中国用27年首超美国
法国卫生部不建议戴口罩,多座城市坐不住了
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop