胡锡进转发特朗普推特:中国人都叫你“建国”

来源:观察者网

2020-05-21 13:51

(观察者网讯)当地时间20日晚,美国总统特朗普在推特宣称:“中国正在进行一场大规模的虚假宣传活动,因为他们迫切希望睡眼朦胧的拜登(sleepy Biden)赢得总统竞选,这样他们就可以继续剽窃美国,就像他们几十年来所做的那样,直到我出现(终止这一切)!”

在特朗普推文发布不久,环球时报总编辑胡锡进又做出了回应。他转发了特朗普推特,并写道:

相反,中国网友真心希望你连任,因为你让美国变得古怪、被世界讨厌。你帮助中国团结起来,并凭一己之力让国际新闻变得像喜剧一样好玩儿。中国网友称你为“建国(Jianguo)”,意思是“帮助建设中国”。

“建国”、“懂王”……这个中国网友心照不宣的“小秘密”,现在要捂不住了。

在胡锡推文评论区,一些网友们表示赞同,有人讽刺道:我们强烈支持特朗普连任,他想让美国成为发展中国家,这会让美国再次伟大。(观察者网注:此处指特朗普多次抱怨美国没有受到世贸组织正确对待,希望美国成为一个发展中国家。)

还有网友赶来评论区做起了科普:“建国”啥意思?“懂王”又是啥意思?

不过,更多的网友则提醒胡锡进:嘘,这是个秘密;不要暴露,掩护我方建国……

随着美国大选临近,特朗普嘴里的中国已经完成了从“瞒报疫情数据”到“干预选举”的转型。4月29日,特朗普就声称中国政府“将尽其所能”让他在11月的总统大选中连任失败。他认为,中国为缓解贸易压力,会希望民主党候选人拜登获胜。

值得注意的是,4月份的新闻一经发出便引起热议,我国网友纷纷留言调侃:“特朗普,你误会了”。在新闻评论区,观察者网读者的前三位热门评论分别为:

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:齐倩
推特 特朗普 胡锡进
观察者APP,更好阅读体验

专题

特朗普

“特朗普曾问:为什么我的将军不能像希特勒的那样?”

2022年08月09日

“佩洛西助力了中国梦”

2022年08月07日

小编最近文章

08月27日 14:39

拜登,这是暴露了?

08月27日 10:26

共和党人要拜登下台,白宫“今天不谈政治”

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

滞留三亚后,他们行动起来了

东部战区今天继续:重点组织联合封控和保障行动

美军方放话:不会上中方“圈套”,数周内穿行台湾海峡

东部战区今天继续:重点组织联合封控和保障行动

美军方放话:不会上中方“圈套”,数周内穿行台湾海峡

拜登终于回应:不担心台湾,担忧解放军军演

布林肯舌根嚼到南非,我使馆回击:荒谬可笑

这电影“丑化中国农村”?导演:他们不是空气