（观察者网 讯）副总统管正总统叫做“爸爸”？这一幕，还真在美国政坛出现了。

美国大选在即，总统特朗普阵营加大了广告投放力度。3日，现任副总统彭斯在社交平台上发布了一则特朗普的竞选广告，却在其中误将后者称为“我的父亲”，引来网民的嘲笑。

据美国《赫芬顿邮报》4日报道，彭斯的脸书和“Instagram”账号3日同步上传了这则新的特朗普竞选广告，呼吁每一个“爱国者加紧努力”，压碎“瞌睡乔（特朗普给民主党候选人拜登取得绰号，观察者网注）试图将美国变成一个大政府主义国家的美梦”。

但在之后，这则由彭斯个人账号发布的广告呼吁接受者捐款的时候，却误将特朗普称为“我的爸爸”。

根据脸书政治广告数据库的介绍，彭斯的这条广告主要面向的是得克萨斯州和佛罗里达州的居民，其中45岁以上的人居多。该广告单条价格不到100美元，由特朗普的竞选阵营支付，预估的覆盖人群超过了100万人。目前，该广告已经失效。

如此“翻车”一幕，自然也引起了网民的嘲笑。

有评论讽刺道：“我喜欢它（广告）里面说，‘别辜负总统了’，而总统现在每天都在辜负美国。”

有人调皮地询问道：“嗨彭斯，谁是你爸爸？”

“从一开始，整个（特朗普）政府就很马虎，官方文件里错误遍地，（整个政府）是由一群外行运营的。”

有人猜测，这则广告可能是直接复制粘贴自特朗普儿子广告的文案。“哈哈哈他们也太粗心了。这是埃里克·特朗普（特朗普儿子）一份（广告）邮件的原话。整个特朗普家族都给我发（竞选）邮件了，它们真令人绝望。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。