【文/观察者网 鞠峰】

白宫，在“喷毒”。

当地时间10月8日晨，《时代》（TIME）周刊提前公布10月19日刊封面。图中，美国白宫长出4根烟囱，但是向天空喷射的不是炊烟，而是密密麻麻的红色病毒，遮天蔽日，连“TIME”四个字母都险些被淹没。

图自《时代》周刊

和硕大的“病毒云”相比，白宫显得有些渺小。此时，这里一片漆黑，只有二层角落的一个房间亮着灯。那个房间是“林肯起居室”，而白宫二层是总统及家人的住所。

这幅封面图名为《零号病人与白宫疫情暴发》（Patient zero and the White House coronavirus outbreak）。

美国疫情失控已是众人皆知，但本月初，特朗普及夫人确诊新冠，仍然引发世界哗然。随后，美国政治中枢内十几个与特朗普接触过的人相继确诊；另有美媒统计，目前已有30多名进出白宫的人新冠病毒检测呈阳性，因此，有媒体将特朗普称为白宫疫情的“零号病人”。封面图题名中的“零号病人”指谁，也不言自明。

与封面图一起发出的是《时代》19日刊封面故事，作者是此前也为特朗普撰写过封面文章的《时代》政治记者茉莉·鲍尔（Molly Ball），她也是佩洛西同名传记作者。

封面文章截图

文章讽刺，“一个醉心权势的总统，永远忍受不了被别人认为是一个生病、虚弱的老人，或是像我们一样的肉体凡胎。”

“近几周，特朗普用强权欺压国会、政治对手以及民主政权本身，同时对公共卫生条例嗤之以鼻，实际上也给病毒侵入他的身体以可乘之机。他会牺牲周围的人、这个国家，甚至自己的身体健康……尽管他还在强撑，但很快就要为自己的政权书写悼文。而我们以后再来回顾当下时，看到的，会是一个软弱无比的前任总统。”

文章还写道——

“总统打喷嚏，（说明）美国感冒了；总统染上新冠，美国也必须审视自己的脆弱性。特朗普总统出现症状，说明美国生病了。他像新冠病毒一样，破坏了美国公民的国家认同感，并且这种影响将持续到11月3日（总统大选日）以后。”

封面发布后，许多美国网民感叹“这幅图有种怪异的美感”、“这幅图太能说明问题了”，“《时代》干得好”。

还有许多人表示，特朗普又当选《时代》封面人物了。

今年，美国《时代》多次大胆选用极具表现力的封面图案，来讽刺全面失控的国内疫情和“抗疫”不力的特朗普政府。

《时代》8月17日刊的封面选用艺术家奥布莱恩（Tim o’ brien）名为《疫情大选》（Plague Election）的漫画作品。巨浪即将淹没白宫，也把特朗普冲了出来，在病毒中随波漂浮。

图自《时代》往期封面，下同

奥布莱恩此前也为该杂志创作了一系列特朗普的封面作品。下图从左到右依次是《这儿没什么好看的》（Nothing to See Here）（2017年2月27日封面）、《暴风雨》（Stormy）（2018年4月23日封面）和《深陷其中》（In Deep）（2018年9月3日）。

在全美新冠累计死亡病例逼近20万时，《时代》9月21日刊罕见在封面使用黑色边框，并用美国每日新增死亡数据拼成“200000”字样，下方的醒目红字写着“一场美利坚式的失败”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。