我外交官纠错,澳博物馆删除“新冠病毒起源中国大陆”表述

来源:观察者网

2020-12-03 20:32

【文/观察者网 鞠峰】在中澳舆论风波中,西澳大利亚州(WA,下简称西澳)博物馆内,举办了一场“夹带私货”的展览。描述新冠肺炎时,该馆刻意插入“起源于中国大陆”的描述。当地华人和我总领事问询后,馆方虽然修改了表述,但称是“无心之失”。

据澳媒《布里斯班时报》12月3日报道,位于西澳首府珀斯的博拉巴迪普(注:澳原住民努加族语言,意为:许多故事)博物馆,近期在“联结”展厅内举办了一场展览,其中在新冠肺炎的介绍性语言中,用英文插入语,添加“起源于中国大陆”的描述。

该展在介绍新冠时,插入“起源于中国”的描述

此外,该展览的“重头戏”、一幅互动性世界地图,也是“恶意满满”。参观者选择国家名称时,地图上对应的国家版图就会亮灯。然而在选择中国时,中国大陆虽然被点亮,台湾地区的灯却保持熄灭状态。

据报道,几天前,当地中文媒体公司“最西澳文化传媒”(MostWA)的负责人张女士,和中国驻珀斯总领事董志华,先后向该博物馆发出问询信。

张女士致博物馆的信件称,博物馆在误导大众。“世卫组织、政府和多国有关部门都没有确定新冠的起源,”信件指出,“此外,台湾是中国不可分割的一部分,这是国际社会的共识。”

“作为一个传授知识和信息的官方机构,西澳博物馆应当给大众展示最准确的信息,而不是误导公众甚至分裂中国。”信件称。

同时,张女士将情况报告给中国驻珀斯总领事馆,董志华也向馆方发出信函“要求说明情况”。

西澳博拉巴迪普博物馆(图源:WAToday)

馆长亚历克·科尔斯(Alec Coles)给张女士的回应中,对“不准确(的地方)”表示了歉意,并称这是“无心之失”(innocent mistake)。同时,科尔斯承诺会立刻修改新冠肺炎的描述标签,地图也会被修复。

“我们收到的建议完全不是来自(中国驻珀斯)总领事的压力,而是让我们开始关注存在的问题,”科尔斯宣称。

“两处都是事实性的错误,我们乐于改正。”

科尔斯又说:“在未来的某一时刻,人们会对新冠起源有个结论,我们操之过急(jump the gun)了。”

在博物馆删除“新冠起源”描述后,总领事董志华发声明称,“我们完全相信,作为西澳文化和历史的枢纽,该博物馆将继续作为沟通中国与西澳人民之间理解与友善的桥梁,促进中国与西澳间的长期友好关系。”

然而,西澳财长本·怀亚特(Ben Wyatt)却持另一种态度。他宣称,“台湾问题始终存在争议。”他扬言“类似的问题不会立刻消失。”

“我不觉得博物馆一开始的立场有什么特别的争议,”怀亚特扬言。

西澳州长马克·麦高文(Mark McGowan)则表示,博物馆决定修改展览的决定,是馆方做出的。

但是涉及到经济议题,麦高文又态度一变。据澳《世纪报》昨日(2日)报道,麦高文竭力呼吁保持对华贸易关系,称“为帮助修复关系,我们什么都能做。”他说:“我要敦促每个层面的每个人都开始与我们的中国同行展开对话。若不这么做,我会为未来感到担忧。”

一直以来,西澳反复炒作反华议题,打擦边球。今年2月,西澳州立剧院允许中国台湾的舞蹈队租借其场地,并举出敏感旗帜,但事后又称“旗帜不符合一个中国原则”,向中国政府道歉。

西澳是澳大利亚最大的州,占国土约三分之一,该州多次想要独立。过去4年,西澳博拉巴迪普博物馆投入4亿美元整修,于上月底刚刚重新开放。如博物馆名字所代表的,馆方希望讲述“70多个原住民群体的故事”。

日前,美疾控中心研究表明,新冠病毒可能去年12月就在美国出现,我外交部回应称:这再次说明,新冠病毒的溯源工作是一项科学的工作,必须要秉着科学的态度由科学家在世界范围里面开展调查和研究。中方也一直同世卫组织就此保持着密切的沟通,我们希望其他的国家也能和中国一道,秉持这样的一种积极的态度,同世卫组织开展合作。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:鞠峰
澳大利亚 西澳
观察者APP,更好阅读体验

荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!

“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”

美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来