观察者网

被问是否会尽快准备竞选连任,拜登避而不答:不会成跛脚鸭

责任编辑:郭涵 来源:观察者网      2020-12-23 14:18:06

(观察者网讯)当地时间22日,美国当选总统拜登在圣诞节前发表演说,就美国疫情、国会救济法案、网络攻击等问题表态。被问到是否会尽快开始准备竞选连任,他避而不答,表示不会成为“跛脚鸭”总统。

据《国会山报》,有记者提到关于特朗普计划4年后“卷土重来”、明年1月就提交再度参选总统申请的消息,问拜登是否“担心特朗普的影响力徘徊不散”。

拜登没等记者问完就笑起来:我不会成为跛脚鸭 视频截图

话音未落拜登便开始笑起来。记者接着问他,是否会考虑明年年初同样提交竞选申请,“展示您不会成为跛脚鸭总统?”

拜登则笑答,“我不会成为跛脚鸭,看着我吧。”他说,并没有在乎自己的政治前途,而是关注未来几年开展工作,改善普通美国人的生活。“我想向所有美国人传达希望他们已经理解的事,这(当选总统)是关于他们,而不是关于我。”

“跛脚鸭”(a lame duck),指因任期将满而失势的公职人员。该记者称她的提问仅是推论,而结合语境,“跛脚鸭”似乎是暗示拜登只做一届总统,4年后主动放弃竞选连任、或者败给特朗普。不过拜登并没有明确回答是否会尽快准备连任。

2017年初,特朗普在就职总统当天就启动了4年后竞选连任的准备,口号是“让美国保持再度伟大”。不过这种情况并不常见,小布什、奥巴马都是在任内第三年才开始准备连任。

被追问,是否认为特朗普下台后的政治气候会与之前有所不同时,拜登回答“不清楚”,“无法预知未来”。他透露,自己与一些现任共和党高层通过话,双方彼此都很了解。“他们知道我不会误导……我不会使尽各种手段制造尴尬。”

11月4日美国大选结果尚未出炉时,英国《金融时报》华盛顿分社社长爱德华·卢斯曾评论称,拜登“可能是一个跛脚鸭总统”。他说,两党前所未有的高投票率,恰恰证明美国已经分裂了。“两边的支持者,都不想让对方赢。”

卢斯认为,拜登上任将面对两种无法调和的力量:特朗普的顽固支持者与满腹怨气的民主党人。再加上参议院多数党归属未定,他在医保改革、清洁能源、最高法院法官提名等问题上,能做的十分有限。

《金融时报》曾在大选后评价,拜登面临任内成为“跛脚鸭”的风险,但并不涉及他是否会连任

12月15日,参议院共和党领袖麦康奈尔在选举人团投票结束后,宣布祝贺拜登当选总统。而任期仅剩不到一个月的特朗普,仍未承认败选,并筹划明年年初在国会计票阶段继续挑战大选结果。麦康奈尔则呼吁共和党人放弃这个打算。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑
郭涵

郭涵

分享到
专题 > 美国政治
美国政治
小编最近文章
拜登:我不会成跛脚鸭,瞧好吧
预计320万人死亡,破百年纪录
西点军校曝44年来最大丑闻
“美国啊,多招点没上过大学的议员吧!”
德记者反思:疫情中保护生命比保护数据更重要
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop