又口误?拜登称副手哈里斯为美国“当选总统”

来源:观察者网

2020-12-30 21:08

【编译/观察者网 童黎】78岁的美国当选总统拜登再次被对手抓到了“口误”。这次,他直接把副手哈里斯“升职”、“转正”了。

据美国《纽约邮报》12月29日报道,拜登29日在提到当选副总统(vice president-elect)哈里斯时,一度将其称为“当选总统”(president-elect)。

报道截图

当地时间12月21日下午,拜登在特拉华州一家医院直播接种了瑞辉公司研制的新冠疫苗。

29日上午,哈里斯也接种了她的首剂新冠疫苗。据美国广播公司报道,她接种的是莫德纳新冠疫苗。

当天晚些时候,拜登在特拉华州就新冠疫情发表讲话说:“我希望总统(指特朗普)将明确、毫不含糊地敦促所有美国人,一旦有疫苗就去接种。”

“我接种疫苗以增强公众对疫苗的信心。‘候任总统’哈里斯今天接种也是出于同样的原因。”拜登就是在这出现了“口误”。

保守派媒体《纽约邮报》对此调侃称,真正的当选总统给他即将上任的副总统“升了职”;并意有所指地写道,现年78岁的拜登一直被有关认知能力下降的传闻所困扰,此前他在竞选总统期间多次失言,或出现口齿不清及结巴的情况。

文章进一步延伸称,拜登这次不小心将哈里斯称作真正的“三军统帅”,肯定会让拜登的批评者激动,后者称56岁的哈里斯将是未来的掌舵人。

另据英国《独立报》报道,拜登此前也犯过同样的错误。他在几个月前的竞选活动中说,将会有一个“哈里斯政府”。

对于这样的事例,有拜登支持者在《纽约邮报》报道下留言:“你知道他想说的是什么,你以前是否有过口误?什么叫口误,就是你本来想说什么,但说错成了别的。别这样,所有人都会这样!!!!!!”

社交媒体截图

“那又怎样?你知道他是想说副总统当选人。别再用这些废话浪费大家的时间了。”

社交媒体截图

不过,还是有美国网友认为这样的错误“难以置信”。

社交媒体截图

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:童黎
拜登
观察者APP,更好阅读体验

专题

美国政治

布林肯对华政策演讲:决心避免与中国发生“新冷战”

2022年05月26日

一图看清:拜登来亚洲拉了个什么群?

2022年05月25日

小编最近文章

08月25日 19:43

“他明年参选副总统,但有个条件”

08月25日 16:45

德国专家:德企面临中国严峻挑战,连欧洲本土市场也…

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

枪击案也扯到中国,美国人都受不了他了

“朝鲜站出来支持对俄制裁…”

“美国有400亿美元援乌,应该先用来保护美国儿童”

“场内场外,两个美国”

枪击案也扯到中国,美国人都受不了他了

华春莹连发11推,逐条回击布林肯

美专家热评布林肯演讲:凸显“光会说不会做”

中方:我们拭目以待