观察者网

澳大利亚把国歌歌词改了,莫里森:体现团结和尊重原住民

责任编辑:王恺雯 来源:观察者网      2021-01-01 15:35:54

【文/观察者网 王恺雯】2021年首日,澳大利亚修改版国歌上线,原歌词中的“年轻”二字被“团结”取代。至于为何要修改国歌,澳大利亚总理莫里森解释道,这是为了体现团结精神以及对原住民的尊重。

据澳大利亚政府网站消息,在澳大利亚政府的建议下,澳大利亚总督大卫·赫利(David Hurley)正式宣布修改版国歌自2021年1月1日起生效。

这是澳大利亚自1984年以来首次修改国歌。根据公告,原版国歌中第二行的“我们年轻而自由(For we are young and free)”修改为“我们团结而自由(For we are one and free)”。

据澳大利亚广播公司(ABC)12月31日报道,莫里森表示:“在过去一年里,我们再次展现了澳大利亚民众不屈不挠的精神和团结一致的努力。现在是时候确保这种伟大的团结在我们的国歌中被充分体现了。”

“澳大利亚作为一个现代国家可能相对年轻,但我们国家的历史是悠久的,正如我们许多原住民的故被我们公正地承认及尊重。”莫里森说:“本着团结的精神,我们要确保我们的国歌把这一事实反映出来。”

澳大利亚原住民女作曲家黛博拉·奇瑟姆(Deborah Cheetham)支持修改国歌,认为有关举措早就该出现。“‘年轻’一词低估了在这片大陆上生活了几千年的生命。”

澳大利亚原住民基金会主席伊恩·哈姆(Ian Hamm)则称:“在文化、社会和人口方面,我们可以追溯到6万年之前,绝对不年轻了……我们应该承认原住民历史,视之为我们澳大利亚历史的一部分。”

修改前的澳大利亚国歌长期以来被批评忽视原住民,在部分体育竞赛中,一些原住民运动员拒绝唱国歌以示抗议。

2020年11月,澳大利亚新南威尔士州长贝尔吉格利安(Gladys Berejiklian)提出修改国歌,她希望以此承认澳大利亚原住民的存在,并称此举象征着“尊重与尊严”,“我很同情原住民,他们认为国歌无法体现他们以及他们的历史。”

尽管澳大利亚希望通过国歌增强原住民的存在感,但澳大利亚原住民的人权状况堪忧。

澳大利亚律师联盟成员、人权问题专家克雷格·巴恩斯(Greg Barns)去年12月15日在香港《南华早报》刊文,指出澳大利亚原住民只占澳大利亚人口3.3%,却占澳大利亚监狱人口的28%,是世界上受监禁最严重的种族。

巴恩斯还指出,澳大利亚原住民的健康和教育状况非常糟糕,2015年至2017年出生的原住民预期寿命为71.6岁,远低于白人男性的80.2岁和白人女性的83.4岁。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑
王恺雯

王恺雯

分享到
小编最近文章
澳大利亚把国歌歌词改了,莫里森:尊重原住民
2020最后一天的英国:重启方舱医院 确诊创新高
加州移民想回家:墨西哥比这好过得多
拜登提名美国首位女性国防部副部长
保释暂被撤销,又进去了
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop