观察者网

CNN称这位白人在肯尼亚“找到”了鲸鱼,当地网民怒了

责任编辑:鞠峰 来源:观察者网      2021-01-06 21:55:31

【文/观察者网 鞠峰】西方有句耳熟能详的俗语,叫“不要重新发明轮子”。但西方媒体,仍热衷于玩“黑人发现的东西不算,白人要重新发现一遍”的套路。

1月5日,美国有线电视新闻网(CNN)的一篇报道,引起了一些肯尼亚人的愤怒。

该媒体发了一篇名为《在肯尼亚找到鲸鱼的女人》的文章,讲了一个移居肯尼亚的英国女性简·斯皮尔斯伯里(Jane Spilsbury),在这个东非海滨国家“发现”鲸鱼和海豚的故事,报道中涌出挥之不去的白人优越感,宣称“当地人之前都不知道水里有海豚”。

肯尼亚当地媒体称,CNN的报道被肯尼亚网民严厉批判,报道标题被称为“垃圾”。众多肯尼亚网民,在推特上讽刺CNN的这种白人至上的“殖民主义心态”,还停留在过去。

CNN文章简介写道,“多亏了这名‘公民科学家’(citizen scientist),这个国家现在有了蓬勃发展的海洋旅游业。”

正文上来就说,“直到最近,许多游客、甚至本地人,才知道肯尼亚海域里有水生哺乳动物(鲸鱼、海豚)的存在。”

通过前三段的描述,一个会出现在“探索与发现”节目中的专家,并且是造福肯尼亚旅游业的“白人救世主”形象,跃然纸上。

那么,她是怎么找到鲸鱼的呢?

后文写道,10年前,已经和海洋生物学家的丈夫在肯尼亚居住多年的斯皮尔斯伯里,开始“从当地渔民那里听到目击海豚和鲸鱼的传言。”

为了证明他们的存在,夫妇俩花了6个月的时间,带上纸、相机,登上当地渔民的船,就为了获得文件和照片的证据。”

敢情这“线索”是从当地渔民那里获得的,而且渔民的说法只能算“传言”,必须他们看到、拍到才能作准……

斯皮尔斯伯里对CNN回顾“发现鲸鱼”的过程称,“很简单,就在酒吧跟渔民聊天,问他们有没有看到座头鲸,渔民说,‘当然,我们30年前就看到了。’”

斯皮尔斯伯里还对CNN表示,“我们一开始没有任何信息、毫无头绪。没有人知道这里有海豚或者鲸鱼,这听起来太荒谬了。”

CNN报道截图

对此,肯尼亚人表示愤怒。肯尼亚当地媒体“KahawaTungu”1月6日报道称,“肯尼亚人被CNN报道的‘发现’鲸鱼的女人所激怒”。该媒体表示,CNN的新闻,被众多肯尼亚网民严厉批判,报道标题被称为“垃圾”。

肯尼亚当地媒体报道截图

推特上,一名简介是肯尼亚文化工作者、学者的推特网民连发8推,罗列了这篇文章中荒诞的描述。

他@CNN,并将标题的“找到”一词打上双引号称:(这是一个)在肯尼亚“发现”鲸鱼的女人,和一篇离谱的报道(Tall stories)。

这位网民指出报道中矛盾的地方:“她‘找到’鲸鱼的方法很简单,就跟渔民聊天,但是‘没人知道那里有海豚’?”

评论区的吐槽和讽刺更加犀利。一网民问道,“所以鲸鱼是听到了这个女人来肯尼亚的消息之后,再迁徙过来的,就为了等着被她发现咯?”

一坐标在肯尼亚首都内罗毕的网民讽刺道,“另一个白人女性,在这片‘黑暗的大陆’上的发现!胡扯!我们几十年前就看到那些鲸鱼了。”

这位网民讽刺道,“我们回到英国探险家的殖民时代了!”

还有一非洲网民喊话CNN表示,“你们的新闻编辑室需要去殖民化了!简是通过肯尼亚人的知识发现鲸鱼和海豚的。说实话,最让我惊讶的是这竟然是新闻,对海豚和鲸鱼的观察已经持续了几十年了!”

有非洲网民@CNN称,请放下你们那段殖民的历史吧!并讽刺道“我猜只有白人的发现才能叫发现。”

还有许多网民批判这种“黑人眼见为虚,白人眼见为实”的傲慢心态——一网民称,“我猜必须要白人审查通过了,非洲大陆上的东西才能存在。”

一网民@CNN非洲吐槽道,“只有白人能够发现这世界上的东西……西方国家这是什么臭毛病?”

还有网民讽刺道,“等着白人救世主们在狄阿妮海滩发现鲸鲨。”随即有人评论道,“嘘……别提醒他们。他们的雷达永远探测着这块大陆,去探索‘发现’那些已经存在的、被命名、打过标签的人事物景呢。”

爱丁堡大学社会人类学家契索莫·卡林加(Chisomo Kalinga)发推称,让我概括一下CNN的这个故事吧:“英国游客雇佣知道鲸鱼存在和确切地点的肯尼亚渔民,把它们拍下来,然后将发现鲸鱼功劳揽在自己身上。”

卡林加推特截图

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑
鞠峰

鞠峰

It takes strength to know what's true.

分享到
专题 > 非洲之窗
非洲之窗
小编最近文章
非洲网民:CNN“大人”,时代变了
“进京勤王”提前上演,一片“混战”
洛杉矶救护车被迫选择性供氧,拒接存活率渺茫患者
日媒:日本考虑“全面锁国”
印尼下周起大规模接种中国疫苗,总统第一个打
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop