BBC新疆采访视频遭“打脸”:竟没有一处符合事实
来源:观察者网
2021-01-10 15:51
(观察者网 讯)长期以来,西方媒体对中国新疆问题的报道存在刻意歪曲、抹黑,西方政客随之“起舞”,频频对中国内部事务、新疆工作指手画脚、说三道四。而这一次,BBC所谓的调查新闻,直接上演了编剧本照着演的“奥斯卡”大戏。
去年12月,英国广播公司(BBC)发布一期实地探访新疆库车地区的新闻,却通过剪辑和嫁接方式,宣称中国政府“阻碍拍摄”,制造了新疆工厂内存在所谓“强制劳动”的新闻。
1月10日,《中国日报》发布视频批驳BBC发布的这则新闻视频,他们拿着BBC的视频实地探访新疆,发现竟然没有一处符合事实。
《中国日报》视频
政府“阻碍拍摄”?保安:记者没戴口罩
去年12月14日,BBC官方YouTube频道发布了这条关于中国新疆“强制劳动”的视频新闻,采访的记者名叫约翰·苏德沃斯(John Sudworth),用《环球时报》的评价来说,他“有着严重的政治偏见和精神问题”。
BBC视频开端,先是用几个镜头带过记者前往采访地的画面,其中一幕,拍摄到身穿严密个人防护服的人员,设立的路障,整体色调昏暗。《中国日报》注意到,BBC记者似乎在用偷拍视角,而且是从一个很低的角度进行拍摄。
BBC视频中,身穿防护服的人员,以及路障 视频截图 下同
随后,BBC宣称有阻碍他们进行拍摄,画面中有一名男子遮盖了他们的镜头。随后转到了警察“盘查”和车辆跟踪的画面,暗示有来自政府的人员阻碍拍摄。
BBC视频中,一名男子“阻碍拍摄”
然而,事实到底是怎么样的呢?《中国日报》拿到采访当天的警方执法记录仪发现,BBC视频画面中压抑昏暗的警察“盘查”一幕,实际与现实截然不同:当天天气晴朗,苏德沃斯与警察的交流和善,他甚至主动与警察握手打招呼,并说很高兴再次看到你们。
左图为警方执法记录仪中,苏德沃斯与警察和善握手交流,右图为BBC视频中,苏德沃斯与警方交流画面
对此,库车公安局民警李警官对《中国日报》记者说,她认为苏德沃斯口中正常拍摄行为受阻碍的说法没有根据。“从他们(记者)来的第一天,我们就进行了正面接触。而且告知了他们的权力和义务。采访的规则他们也很清楚。所以我们不可能干涉他在我们库车的采访活动。”
另一段执法记录仪的视频还显示,BBC记者通过翻译感谢李警官:“我非常感谢她,非常感谢她还一直保持冷静和理性。”
受访的李警官说:“我觉得没有依据”
但是,BBC视频里一幕中,仍有一男子遮挡了镜头,他到底是谁?
《中国日报》指出,这个人的名字叫做蒋勇,是工厂的安保负责人。BBC默认蒋勇是在阻挡拍摄,但实际情况是他听不懂英语,只是想弄清楚状况。
蒋勇也对《中国日报》还原了当时的真实情况:“我从大门一出来后,我就看到他(记者)没戴口罩。他就对着这个位置(工厂)拍。他一边走一边在介绍,他站在路边拿着手机拍。我就问了下你们是干嘛的,他立马把手机和摄像机对着我。”
蒋勇说,看到记者没戴口罩
蒋勇补充说:“我一边走,他就一边拍。我说你们在干嘛呢,然后把手堵到他们摄像机上。任何东西没有,(他)光说他是记者,没有表明任何身份。”
拍摄当天,BBC记者曾对警方承诺,没有拍摄任何含有蒋勇的视频或照片,也不会在报道中提及他。但是在最终出炉的视频中,还是出现了蒋勇的身影。
最终视频中,还是出现了蒋勇
《中国日报》记者评论说,BBC视频中的暗示让她以为,是中国政府出现并“阻止拍摄”,但实际上这只是蒋勇的个人行为;BBC暗示蒋勇“有所隐瞒”,但实际上他只是担心未经允许就拍摄他和他的工厂。
另外《中国日报》评论称,苏德沃斯的多次报道中,都出现了有人阻碍他们拍摄的画面,似乎是在有意描绘一幅中国阻挠报道的图景,因为他们“有所隐瞒”。很多西方媒体都使用过类似的方式,虽然他们一直号称自己报道公平准确,但其实他们对事实进行加工,不报道新闻,而是试图影响人们看到新闻的感受。
工厂“强制劳动”?证据又是卫星图片
那么BBC视频中所谓“强制劳动”的证据是什么呢?是一张2019年拍摄的谷歌地球卫星图片,显示了有人在楼与楼之间移动。
BBC称,左边的建筑就是使用“强迫劳动”的工厂,右边的几栋建筑是职业技能培训中心,也就是BBC口中的“集中营”。
但《中国日报》记者指出,BBC在这里犯了个大错:“一名当地的官员告诉我们,这个地方确实又一家职业技能培训中心,但是中心的所有学员在2019年10月前都已经毕业,右边的建筑完全是空置的。那家工厂在2020年3月租下了左边的建筑。苏德沃斯所说的‘强迫劳动营’根本是子虚乌有。”
“工厂管理部门说,BBC这样的采访让他们感到害怕。”
一名叫做海南木·阿不拉的工人对《中国日报》说:“我们自己来,自己干活,想干。我的老公病了,我的婆婆也病了。所以我挣钱,多多挣钱,在这里好好上班。”
对此,《中国日报》总结说,工厂内的工人都很乐意和他们交谈,没有丝毫“强迫劳动”迹象。“BBC连工厂都没进,也没采访任何工人,但他们似乎对自己‘强迫劳动’和‘集中营’的报道十分满意。在我看来,BBC这次去新疆只有一个任务:证明‘反华’人士所说,都是真的。”
除了《中国日报》所说的那些内容外,BBC报道后半部分还出现了郑国恩(Adrian Zenz)的身影。
但正如中国外交部发言人汪文斌所言,郑国恩实际上是美国政府成立的极右翼组织成员,也是美国情报机构操纵设立的反华研究机构骨干,以炮制反华谣言、诽谤中国为生,他的所谓报告毫无信誉和学术价值、学术操守可言。
此前,美国BuzzFeed新闻网也曾使用“卫星图片”,来炮制有关新疆的不实报道。但不久之后就遭拆穿,卫星图片中所谓“集中营”,实际上是社交软件中打分5星的住宅小区。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。