观察者网

美媒:为何西方对中国三星堆视而不见?

责任编辑:鞠峰 来源:观察者网      2021-05-12 16:03:41
导读
听不见蝲蝲蛄叫,庄稼也要继续种。

【文/观察者网 鞠峰】

“这是中国考古的黄金时代,可西方对它视而不见。”

3月下旬,央视直播了被誉为“20世纪人类最重大考古发现之一”的三星堆遗址的新一轮发掘,再次掀起社会对考古的关注。同时,埃及考古今年也屡获重大发现。但哈佛大学考古学教授直言,西方媒体在报道同样重大的中国与埃及考古发现时,呈现出巨大温差,折射出一种文化偏见。

5号“祭祀坑”出土的残缺的金面具(3月17日摄) 图源:人民网

哈佛大学人类学系考古学教授罗旺·弗拉德(Rowan K. Flad)5月11日在《华盛顿邮报》 发表观点文章。文章介绍,4月10日,埃及宣布在南部城市卢克索发现了距今3000多年的古埃及重要都城遗址,被称为“失落的黄金城市”。专家指出,这是自上世纪20年代发掘图坦卡蒙陵墓以来的“第二大重要考古发现”。

《华盛顿邮报》观点文截图

文章表示,埃及的这一发现被美国广播公司(ABC)、全国公共广播(NPR)、《华盛顿邮报》、《纽约时报》等美主流媒体广泛报道,被称为“埃及学的重要时刻”。巨大的报道篇幅,和那两周前中国四川省三星堆的考古发现鲜有关注形成鲜明对比。

弗拉德向西方介绍称,中国的考古学家(此次)挖掘出500多件文物,包括巨大的黄金面具、象牙、铜器等。

这名哈佛教授称,三星堆的新发现是“了解东亚文化的重要窗口”。

一枚三星堆金箔片完成修复

为什么西方对于埃及和中国考古的关注度呈现出巨大的差距?

弗拉德总结了两个原因:其一,受殖民主义遗留的影响,19世纪的西方考古学家竞相寻找陵墓的浪漫主义故事,对西方充满吸引力。其二,对地中海文明考古发现的关注,反映了持续存在的偏见,即美国是欧洲文明的直系后裔。古埃及与古希腊、罗马之间存在联系,埃及在基督教圣经中也有出现。因此,古埃及文明被挪用并纳入欧洲遗产,也融入了美国身份故事。简而言之,对于埃及考古的关注,出于这是“我们”的故事(the story of us)

与之相反,中国的考古被认为是“与美国文化无关”。

弗拉德认为,这种想法不可取。因为“美国约有6%是亚裔,这也是‘他们的故事’。此外,所有古代文明都是全人类历史的一部分,值得被研究、讨论。”

这位教授指出了三星堆在考古意义上的独特与重要之处:三星堆显示,中华文明不单单由中原文明发展而来,而是有多传统、语言、文化、民族的源头,共同构成其复杂而多面的历史。

弗拉德指出,没有任何客观理由说明,古埃及文明与美国文化的联系比其他文明更紧密。这么说不是要贬低对埃及的研究,而是要扩大视野。如果“根据古文明与欧洲地理文化的联系”来看待历史,则潜藏重大危险。

三星堆博物馆

作者称,“如果说最近针对亚裔美国人的暴力行为,是由于媒体无视中国考古造成的,这可能太过分了,但认为中国故事不是‘我们的’故事的想法,是有害的。因为这会导致亚裔美国人是“其他人”的思想倾向。

文章呼吁,美国社会有多个地理和文化源头,我们应该更加努力地认识这些起源,也更加关注中国的激动人心的(考古)发现。

这篇文章下方,有读者赞同作者的观点,但也补充道,“中国的成就不是被西方忽视、嘲笑就是诋毁。按照西方(媒体)的论调,中国做什么都是错的。但这篇文章是个例外。”

“为什么中国如此被忽视?因为中国的成功,挑战了西方的优越感,是对以西方为中心的叙事的威胁。如果中国继续发展,有一天可能会取代以欧洲为中心的西方,这是持例外主义的美国人无法容许的。”

对于中国来说,我驻俄大使张汉晖去年引用过一句中国民谚,“听蝲蝲蛄叫,还能不种庄稼?”说的是不能因为地里有害虫叫唤就耽误了农活。当然,听不见蝲蝲蛄叫,庄稼也要继续种。

3月20日,“考古中国”重大项目工作进展会在成都召开,四川广汉三星堆遗址重要考古发现与研究成果也同时发布。新发现的6个“祭祀坑”中已发现500余件文物,包括金面具残片、鸟型金饰片、金箔、眼部有彩绘的铜头像、巨青铜面具、青铜神树、象牙、玉琮、玉石器等。其中,三号坑的顶尊跪坐人像,带有龙形的纹饰,三星堆遗址工作站站长雷雨称其为“国宝级的一件器物”,并表示“可以看出三星堆人真的是龙的传人。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑
鞠峰

鞠峰

It takes strength to know what's true.

分享到
专题 > 外媒看中国
外媒看中国
小编最近文章
美媒:为何西方对三星堆视而不见?
“这样下去,国民都要被政治杀死”
加拿大高校调查:中国政府信任度升至98%
日本一县,疫情补助金这么用↓
绝了,《纽约时报》“穿越”打脸
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop