观察者网

一张照片看出韩国国际地位?韩国政府翻车

责任编辑:刘骞 来源:观察者网      2021-06-15 16:24:01

(观察者网讯)据韩国《中央日报》、《朝鲜日报》15日报道,韩国政府13日在官网、官方推特、官方脸书账号发布了题为“从一张照片看韩国国际地位”的宣传海报。结果被网友发现这张海报里的合影把南非总统剪掉了,此事引发了网上争议。

尽管韩国政府方面解释称是制图失误,但韩国网友怀疑这是为了让文在寅看起来更靠中间而故意剪的。有网友认为这在外交上十分失礼,又因为南非总统是合影中唯一的黑人,也有网友认为此举有种族歧视之嫌。

韩国政府的《从一张照片看韩国国际地位》宣传海报。图自大韩民国政策简报官网

据报道,韩国政府13日发布的是G7峰会期间文在寅等各国首脑在英国康沃尔郡卡比斯湾拍摄的集体合影。照片中,主办国英国首相鲍里斯·约翰逊站在前排中间,右侧是韩国总统文在寅和美国总统拜登,左侧是法国总统马克龙和南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)。

但在韩国政府最初发布的题为《从一张照片看韩国国际地位》的宣传海报中,南非总统西里尔·拉马福萨被裁掉了。韩国政府在海报配文中写道:“这张照片就是韩国的(国际)地位。我们已经走到了这一步。这是伟大的国民和政府一起倾注心血努力而来的结果。”

青瓦台沟通首席秘书朴洙贤在脸书上分享该海报并写道:“这就是受邀出席G7峰会的大韩民国的国格和地位,一张照片比一百句话更具说服力”,“文在寅总统在G7首脑之间所站的位置就是大韩民国的今天,我确信后任总统的地位将更加荣耀。”

据报道,社交媒体上的韩国网友也激动表示:“感谢我们的总统提升了国格”,“看吧,这是我们的总统”,“韩国现在已经成为了世界一流的国家”,“托文在寅总统的福,大韩民国光彩照人。”

修改过的宣传海报。图自大韩民国政策简报官网

然而,大家很快发现韩国政府发布的G7合照是将南非总统裁掉之后的“编辑版”合照。据《中央日报》报道,有韩国网友指责“这样做是为了让文总统看起来更加接近位于队形的中间”,有人认为此举在外交上非常失礼。

《朝鲜日报》15日发表社论,表示“如果其他国家将文在寅裁掉来宣传本国的总统,不知韩国会作何感想”,并指出南非总统是合照中唯一的黑人,稍有不慎可能会被谴责为种族歧视。

《朝鲜日报》社论截图

在事件曝光之后,韩国方面已经将官网和社交媒体上的照片更改为原版的合影。韩国文体部国民沟通室有关人员在接受朝鲜日报电话采访时表示:“设计师在上传图片时,为了看得更清楚进行了编辑,没能看出问题,是我们的错”,“承认欠考虑,发现错误后立即更换了照片。”他还表示:“并非是要突出文在寅总统,只是单纯的制作失误。”

《中央日报》还特别提到,日本首相菅义伟在社交媒体上发布的合照同样是剪辑过的,只不过菅义伟是把整个右半边全都剪掉了,原照片中一共有13个人,菅义伟发布的照片中只有7人。

日本首相菅义伟Instagram账号发文截图

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑
刘骞

刘骞

邮箱:liuqian@guancha.cn

分享到
专题 > 三八线之南
三八线之南
小编最近文章
一图看出韩国地位?韩国政府翻车
美媒抱怨:要被中俄伊“薅羊毛”了
台湾出现多起死后确诊:浮尸确诊、坠河确诊、自杀确诊…
澳无力主导太平洋岛国“抗中”,美国“毛遂自荐”
想联欧抗中?这份民调给拜登“泼冷水”
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop