【编译/观察者网 李焕宇】11月13日，《纽约时报》的调查报道揭示了美军一直在试图掩盖的一场空袭——巴格兹镇空袭。这场可能造成70多名平民死亡的空袭是美军在同极端组织“伊斯兰国”（IS）的战争中造成平民伤亡最大的行动之一。随着报道的发表，美国军方终于在15日首次承认轰炸平民确有其事。

美军给出的理由是，空袭前他们手头能用的无人机摄像头清晰度不够，因此他们认为该区域没有平民。但事实上，有一架能够录制高清视频的无人机当时就在战区范围内。

美军同样没有给出具体的伤亡数字。五角大楼发言人还称：“世界上没有哪只军队像我们这样努力避免平民伤亡。（No military in the world works as hard as we do to avoid civilian casualties）”

五角大楼发言人柯比 图片来源：美国政府

IS垮台前，美军误炸叙利亚平民

美国有线电视新闻网（CNN）11月15日援引美中央司令部发言人比尔·厄本的话称，2019年3月18日，美国在叙利亚的盟友“叙利亚民主力量”因遭IS榴弹、自杀式炸弹等武器的袭击呼叫空中支援。当时美军可以投入空袭的飞机只有一架F-15，而且唯一能用的无人机只能录制标准清晰度的视频，其他有高清摄像头的飞机和无人机已经离开了该地区。

美军根据“叙利亚民主力量”士兵和美军特种部队的报道以及无人机的观测结果得出了该地区没有平民的结论，于是F-15投下了一枚500磅的精确制导炸弹和两枚2000磅的精确制导炸弹，可能造成数十人死亡。

然而，授权进行轰炸的打击小组并没有意识到，这片战区还有一架能够录制高清视频的无人机当时正在行动当中。最后，无人机操作员在空袭几小时后发来报告，称目标区域可能有平民。

美军并未给出具体的伤亡数字，根据《纽约时报》的调查，初步战损评估认为死亡人数实际上在70人左右。美国中央司令部则表示，目前还无法确定武装人员和非武装人员的确切比例，袭击杀死了“至少”16名IS武装分子，还造成“至少”4名平民死亡，8人受伤，军方无法“确定”在空袭中丧生的60多人的“身份”，因此平民死亡人数可能会高得多。

15日，美国国防部发言人柯比在新闻发布会上表示，防长奥斯汀已经要求中央司令部就此事进行通报。柯比称：“世上没有哪只军队像我们这样致力于避免平民伤亡，这不是说我们做的没错，我们错了，但我们确实在努力避免平民的伤亡。”

两场“合法”的袭击

《纽约时报》指出，巴格兹镇空袭是“伊斯兰国”战争中最大的平民伤亡事件之一，但美军从未公开承认过。事件的细节证明，军方官员几乎立即就可以看出死亡人数。一名官员将该事件标记为需要调查的潜在战争罪。然而，几乎在每一步，军方都采取了灾难性的掩盖行动——包括对报告进行推迟发布、“阉割”、以及加密分类。

监察官办公室此案评估员吉恩·泰特表示：“领导层似乎一心要埋葬这件事。没有人想与它有任何关系。”

CNN称，美军内部认定这是“合法的自卫袭击”，但他们一直拒绝披露此事，直到一些美国官员对袭击的合法性提出了质疑，军方才承认空袭的存在。

除了巴格兹镇空袭，发生在今年8月的喀布尔空袭也遭到了类似的处理。

据CNN报道，军方在袭击事件发生后不久就展开调查，但直到媒体报道对袭击事件的最初描述提出严重质疑，军方才承认有平民丧生。而在之后的“评估报告”里，美军同样表示，他们没有发现任何违反《战争法》的行为，是执行中的失误、确认目标时的偏差以及沟通上的障碍导致了令人遗憾的平民伤亡，属“无心之过”。

一名观察人士称，美国军方很少像这样公开承认平民伤亡。更为常见的情况是，美军的内部报告会低估平民伤亡情况。CNN发现，美军在2019年平民伤亡年度报告中称，他们收到了277份平民伤亡报告。但截至去年3月，经过评估，其中只有11份是“可信的”。

根据“可信的”报告，共有22名平民在这些事件中丧生，另有13人受伤。整篇报告压根没有提及巴格兹镇空袭，事实上，在巴格兹镇空袭发生五天后，美国官员还称赞打击IS的行动取得了重大胜利。

11月15日，美国防部发言人柯比表示，他们会“认真对待”防止平民受到伤害一事，五角大楼正在进行两项针对平民伤亡的研究，其中一项专门针对叙利亚的情况。他说，国防部仍专注于确保美军能够尽一切努力防止造成悲剧的结果，并尽可能坦诚地面对它们。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。