《纽约时报》中文网总编辑:美国过去常说中国将崩溃,如今中国围观美国潜在内战

来源:观察者网

2022-01-14 22:39

【文/观察者网 齐倩】弗洛伊德事件、国会骚乱、抗疫不力……在一桩桩“丑闻”下,美国这座所谓的“民主灯塔”逐渐亮不起来了。眼见美国政治分化愈加严重,美媒华人记者急忙出言提醒。

倪青青推文截图

提醒者为华裔记者倪青青(Ching-Ching Ni),自2012年起便担任《纽约时报》中文网总编辑。

1月14日,倪青青在推特转发了《纽约时报》13日一篇题为《美国真的会陷入内战吗?》的报道,推文写道:“美国人过去常说中国即将崩溃。现在,中国人正看着美国国内辩论一场潜在的内战。”

“中文世界里流传着一种美国即将崩溃的论调,大家都在问,‘美国真的乱了吗’”。尽管《纽约时报》矢口否认“美国已经乱了”,但也不得不承认,美国最近爆发了一波“关于美国是否已经临近内战的讨论”,引人深思。

“内战”,是近两年来在美国新闻界、学术界和政坛中出现的一个高频词语。

《美国正面临另一场内战吗?》

《想像另一场美国内战,但这次发生在每个州》

《我们进入新内战,但到底为了什么?》

2020年5月,美国非洲裔男子弗洛伊德遭一名白人警察跪压致死,暴露出美国社会内部长期以来存在针对少数族裔的系统性种族歧视。此后,由弗洛伊德之死引发的长时间、大规模的反暴力执法和抗议种族歧视浪潮在全美多地不断上演、此起彼伏。2021年1月,美国前总统特朗普的支持者闯入国会大厦,爆发国会骚乱。

自2020年疫情暴发后,受特朗普和拜登政府抗疫不力的影响,全美截至目前已有超6392万例确诊病例,其中死亡病例逼近85万人。口罩以及疫苗,作为对抗新冠病毒的两种有效手段,并未在美国取得全国共识,支持与反对的声音依旧相互拉扯。

全世界几乎认定:美国这座所谓的“民主灯塔”亮不起来了。去年11月,美国民调机构皮尤研究中心在对17个国家的受访者进行民意调查后发现,只有17%的人认为美国是民主的良好典范。

“暴徒们横冲直撞,第一次在国会大厦挥舞着象征摧毁美国、让我们分裂的邦联旗。即使在内战期间,这种情况也从未发生过,但2021年它却发生在这里。”2022年1月6日,拜登在讲话中“不点名”地抨击前总统特朗普,被美媒称作拜登“迄今为止最为强硬的措辞”。

2021年1月6日,示威者进入美国国会区域,并攻破国会大厦。图自澎湃影像

正值美国国会骚乱一周年之际,最新出版的两本书引发热议。美国政治学家芭芭拉·F·沃尔特在新书《内战如何开始:以及如何阻止》中写道,“我已经看到内战会如何开始的,我知道人们会忽略哪些迹象。我可以看到这些迹象以惊人的速度出现在这里”;加拿大小说家和评论家斯蒂芬·马尔凯在新书《下一场内战:来自未来美国的通讯》则呼吁加拿大政府应为美国崩溃做好准备,因为“美国即将终结”。

2022年1月6日,美国著名政治经济学家福山发表了题为《美国民主走向衰落的那一天》的文章,直指美国当今最大的一个弱点在于其内部分歧。福山最后总结道:“1月6日的(国会骚乱)事件将美国的分歧盖棺定论并加以深化,因此,它将在未来几年在全球范围内产生影响。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:齐倩
美媒
观察者APP,更好阅读体验

“中国在非洲真正赢得了民心,就连斯威士兰…”

“日企抱团是绝望之举,中国工厂效率质量都是第一”

“她下月访华,尽管特朗普团队表达了担忧”

“中国有能力让梦想照进现实,将赢得史诗般竞争”

美国政府“逃过一劫”