泽连斯基发表电视讲话向俄罗斯民众喊话:乌克兰人民希望和平,普京未回应通话提议
来源:观察者网
2022-02-24 09:52
【文/观察者网 熊超然】在俄乌紧张局势升级之际,乌克兰总统泽连斯基于当地时间2月24日用乌克兰语和俄语再度发表电视讲话,他特别向俄罗斯人民喊话,呼吁俄乌避免战争,并提及两国共同的历史和文化。
21日,俄罗斯宣布承认乌东地区两个“共和国”独立后,泽连斯基曾连夜发表全国电视讲话,抨击俄罗斯“侵犯乌克兰领土和主权完整”,强调乌克兰“不怕任何人”。因此,他此次对俄民众的这番喊话,被美媒《纽约时报》形容是“戏剧性的”(dramatic)。
《纽约时报》报道截图
“乌克兰人民希望和平,并正在尽一切努力营造和平。”当地时间24日凌晨,泽连斯基在基辅发表讲话时声称,虽然俄罗斯的新闻受到“严格控制”,该国民众不太可能听到他所说的话,但他坚称,乌克兰对俄罗斯没有怨恨,也没有伤害俄罗斯人。
泽连斯基说,俄罗斯总统普京批准了“入侵行动”,“任何火花都能烧毁一切”。他说道:“你们被告知,这团火焰将解放乌克兰人民,但乌克兰人民其实是‘自由的’。”
“他们告诉你们,我们是纳粹分子。”身为犹太人的泽连斯基反问:“但是,一个人会支持为战胜纳粹主义而牺牲八百多万条生命的纳粹分子吗?我怎会变成纳粹分子?”他还提到自己的祖父,曾是苏联军队的步兵,去世时则是乌克兰军队的上校。
泽连斯基讲话截图
泽连斯基还回应了普京此前的说法,即乌克兰是一个“冒名顶替”的国家,理应是俄罗斯的一部分。
“邻居之间总是在文化方面相互丰富。然而,这并不能使它们成为一个整体,这不会让我们融入你们,我们是不同的,这不是成为敌人的理由。我们想要和平地、冷静地、诚实地决定和建设自己的未来。”
泽连斯基表示,他曾提议与普京举行电话会谈,但结果是没有回音。他说:“必须阻止俄罗斯对乌克兰的‘入侵’,否则就为时太晚了。战争是否会发生,完全取决于你们——俄罗斯联邦的公民。”
在时长约10分钟的讲话中,除开头2分钟用的是乌克兰语,泽连斯基随后都是用俄语发表上述讲话的,而他所讲的内容,也被《纽约时报》认为是“戏剧性的”。作为喜剧演员出身的泽连斯基,演艺生涯常使用俄语表演,从政之后,他又因反对和禁止在乌克兰使用俄语而引发争议。
就在几天前,俄罗斯于21日宣布承认乌东地区“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”独立后,泽连斯基曾连夜发表全国电视讲话。
乌总统网站22日凌晨2点放出泽连斯基讲话视频
泽连斯基抨击俄罗斯“侵犯乌克兰领土和主权完整”,强调乌克兰将“冷静而自信”地处理危机,致力于外交解决方案。他安抚国内情绪称,乌克兰“不怕任何人”,没有理由让这个国家的民众“失眠”。
泽连斯基在全国电视讲话中表示,“我们在自己的土地上,不怕任何事情和任何人,不欠任何人任何东西,也不会向任何人交出任何东西。”尽管俄罗斯发出了“声明和威胁”,但乌克兰的国界将“保持原状”,国际力量应当采取“明确和有效的步骤”支持乌克兰。
正当泽连斯基为俄罗斯承认乌东地区独立而焦头烂额之际,如今他又陷入“内外交困”,国内反对党已公开要求他下台。
据俄罗斯卫星通讯社2月23日报道,22日,“反对派平台-为了生活”党(Opposition Platform - For Life)发表声明,呼吁泽连斯基辞职。这个中间派反对党在乌克兰议会拥有44个席位,约占总数的10%。
反对党批评他没能让基辅重掌顿巴斯地区,而“国家和公民不应该为政客的懦弱、野心和不负责任埋单。泽连斯基政府的失败不应该是国家的失败。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。