哥斯达黎加《民族报》7月5日文章：一个崭新的、幅员辽阔的、与众不同的中国，怎能不让人震撼？一个举世唯一实现脱贫的中国，又怎能不引人神往？

中国龙一跃而上，赫然出现在了哥斯达黎加面前。初遇中国，她带着惊喜走来，以哥斯达黎加第二大贸易伙伴的身份隆重登场；渐入佳境，与她并肩前行的邀约翩然而至。哥斯达黎加已经勇敢地向中国敞开了大门。

我们试探地向中国迈出了名为自贸协定的一小步，但这还远远不够，中国这位潜在的巨人朋友依然被笼罩在疑虑的阴影下：当人们面对体量庞大的新事物，比起感知机会，反而会更倾向于嗅探它的危险，下意识地做分析、下论断，然后停滞不前。哥斯达黎加正是如此。

哥斯达黎加脱胎于西方世界，在那里，所谓的“真理”被强加于四海，世界被视作可以一概而论的二维平面——但实际上，地球并不只在麦哲伦的船队那里才是立体和多样的！摒弃恐惧，积极理解，是时候以这样的态度面对中国了。哥斯达黎加应该从这一充满固有戒备的舒适区走出，不一样的世界在等待着我们。

当笔者受邀前往中国、到访北京，激动与欣喜的心情不言而喻：带着装满了疑问、热情和好奇的行囊来到中国，我将用手中的笔填补哥斯达黎加关于中国的知识空白，用崭新的体验和丰富的内容为哥斯达黎加带来新的思考，带着开放的思想、开阔的心灵完成这次旅程。

由新奇而生讶异，由讶异而生迷茫。然而，正如孔子所言，“学而不思则罔”，带着开放思想走向中国的哥斯达黎加，也会以开阔胸襟迎接中国的到来。

作者简介：维利亚·戈瓦莱（Velia Govaere），哥斯达黎加前经济部副部长，哥斯达黎加远程教育大学（UNED）教授，国际贸易专家，在中美洲和加勒比地区问题上经验丰富。出版三部国际贸易法和自由贸易协定著作，最新出版专著《哥斯达黎加矛盾模式的主导：自贸协定的进程和干扰》（Hegemonía de un modelo contradictorio en Costa Rica: procesos e impactos discordantes de los TLC）。