秦刚为知名棒球队“开球”,伯恩斯推特喊话:希望你也支持下这个队

来源:观察者网

2022-09-22 16:33

【文/观察者网 李丽】近日,中国驻美大使秦刚为红雀队(美国棒球传统强队之一)“开球”,引起了身为“棒球粉”的美驻华大使伯恩斯的注意。

9月20日,伯恩斯在推特祝贺秦刚“开球”成功,并希望秦刚也支持下自己喜欢的“红袜队”。

以“球”为介,两国大使首次在推特上进行了友好互动。

9月15日,秦刚来到红雀队主场场地。图自驻美大使馆网站

当地时间9月15日,秦刚来到被称为棒球之乡的圣路易斯市,出席圣路易斯-南京姐妹友城43周年纪念活动,并点燃了红雀队主场场地的高潮环节。

南京与圣路易斯是1979年中美建交后两国结成的第一对姐妹城市,距今已有43年,具有重要的外交意义。“开球”现场秦刚身着43号队服,正是象征着友好城市建立的43周年。

“开球”,是棒球比赛中重要的组成部分,它为棒球比赛增加了一种隆重的仪式感。主场球队通常会邀请政治人物、名流或退役球员等嘉宾来投球,为比赛揭开序幕,并增加关注度。

图自驻美大使馆网站

在现场大屏幕直播和四万余名球迷注视下,秦大使走向投球手位置,站定、举手、转身、用力将棒球向对面的红雀队本垒捕手掷出,引来全场热烈掌声。

当天活动结束后,秦刚在自己的推特上发文,“我作为开球嘉宾,在圣路易斯红雀队和辛辛那提红人队的棒球比赛中投出第一球,纪念南京和圣路易斯建立第一个中美友好城市43周年。同时,为两个城市的第一对棒球运动员雕像揭幕”,并附上自己的照片。

秦刚推特截图(截图为北京时间)

秦刚的推文,让身为“棒球粉”的美驻华大使伯恩斯坐不住了。

伯恩斯支持的并不是“红雀队”,据美驻华大使馆网站显示,伯恩斯的个人简介上写着,他热情支持“红袜职业棒球队”(美国棒球传统强队之一)。

9月20日,伯恩斯在社交媒体上转推秦刚的推文,写道“祝贺我的同行秦刚大使在圣路易斯投出第一球——这是美国的一项伟大传统”。

“现在我希望他能公开宣布他对波士顿(红袜队)的支持”,伯恩斯公开拉拢秦刚进红袜队的“粉丝群”。这下,其他“棒球粉”的网友看不下去……

“说得好,除了‘红袜队’的部分。”

“你的问题之一是有太多不合理的期望。”

“大使先生,您要求的太多了。即使我是红袜队的球迷,我也不能要求任何人支持红袜队。事实上,由于海明威的《老人与海》,全世界认识洋基队的人比认识红袜队的人多得多。”(纽约洋基队,为美国棒球传统强队之一。《老人与海》书中写道:“The Yankees cannot lose洋基队不会输”)

也有网友起哄,“秦刚可能会考虑支持伟大的芝加哥小熊队(美国棒球传统强队之一)。”

与此同时,也有网友将中美大使的互动延申到对两国关系上,称“更多类似的活动将有助于改善两国关系。指责是不会有结果的。”

9月21日,秦刚在推特上回复伯恩斯称,“懂你,伯恩斯!期待和你在一起去芬威球场(美国最受欢迎的棒球场)看红袜队的比赛”。

翻阅两位中美大使的推特发现,这是两人首次因为棒球文化,而在推特上进行了友好互动。

棒球,多年来一直在促进两个国家间的对话交往。在红雀队的球场外,有一座特殊意义的雕像。

秦刚15日为友城圣路易斯纪念雕像揭牌。 图自驻美大使馆网站

这座雕像是一名中国的击球手,头戴“南京”字样棒球帽,正准备迎接万里之外南京投球手雕像的投球。

2019年圣路易斯曾将一座棒球手投球的雕塑赠送给南京。该雕塑摆放于南京国际友谊公园,面向圣路易斯方向做投球动作,作为两座城市结好40周年纪念。

棒球手投球的雕塑。图自驻美大使馆网站

该雕塑的原型为红雀队的知名棒球手亚当·温赖特(Adam Wainwright)。

亚当·温赖特。资料图自社交媒体

如今,在红雀队棒球场外的这座击球手雕像,与当年赠与南京的投球手雕像互为一组。这组雕像寄载了两城人民的美好祝愿,体现了两国人民的真挚情谊。

在9月15日的活动当日,秦大使说,过去几十年来中美姐妹友城关系将两国人民更紧密地联系在一起,通过密切交往加深了彼此了解和友谊,圣路易斯-南京姐妹城在这方面树立了典范。希望圣路易斯发挥自身独特优势,成为美当地民众通往中国的门户,不断增进经贸、教育、文化、人文等各领域对华交往合作,特别是让两国留学生等年轻人更多交往,让中美民间友好焕发新的活力。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:李丽
观察者APP,更好阅读体验

专题

中美关系

美议员呼吁拜登政府限制对华投资,外交部:损人害己

2022年09月28日

被追问一中政策,美国务院发言人回应

2022年09月27日

小编最近文章

09月21日 13:33

乌东等四地决定公投,俄媒称普京将进行全国演讲

09月20日 11:38

墨西哥这天历史上三次发生强震,概率为0.00075%

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

菲总统:愿同中国恢复南海油气联合开发谈判

拉夫罗夫:美国在台湾问题上玩火,想把全世界变成自家后院

“破坏与建设”

外交部:中方要求作出解释,但美方一直沉默

谁是幕后黑手?各方众说纷纭

中方:当务之急是尽快打开乌克兰问题政治解决的大门

前所未有!北溪管道发现3处“神秘泄露”

美大使“怒了”:塞方刚与我们谈完,转头就和俄签协议