特拉斯辞职,英媒宣布直播比赛结果:生菜赢了

来源:观察者网

2022-10-21 11:02

(观察者网讯)刚刚才在议会质询时强硬回怼“我是一个斗士而非轻言放弃者”,隔天(20日),英国首相特拉斯在仅上任45天后就宣布辞职,成为英国历史上任职时间最短的首相。

一周前(14日),英国小报《每日星报》(Dailystar)整活搞了个直播比赛,将特拉斯的照片和一颗保质期只有10天的生菜摆在一起,比较特拉斯的首相任期和生菜的保质期谁更长。

当地时间20日,随着特拉斯辞职的消息传出,直播间里她的照片被放倒,《每日星报》发文称“我们的生菜取得了光荣胜利。接下来又有哪颗菜将出现在唐宁街10号呢?”路透社报道称,此时直播间观众人数达到2.1万人。

在保守党领袖竞选中击败了里希·苏纳克后,英国当地时间9月6日,特拉斯接替约翰逊成为英国首相。

但随后,特拉斯政府公布了英国自1972年以来最激进的减税方案,英镑跌至半个世纪以来最低水平,吓坏金融市场。引起广泛愤怒后,政府宣布放弃此前提出的取消45%最高所得税税率的计划,被认为是作出了“耻辱性让步”(humiliating climbdown)。

但是,特拉斯四面楚歌的情况并没有好转,在保守党内部失去支持的她被党内数十人要求下台。尤其在10月14日后,财政大臣、内政大臣两名关键职位大臣在一周内接连辞职,外界开始了对特拉斯内阁稳定性的猜测。

毕竟在三个月前,正是英国政府爆发的大规模“辞职潮”成为了压垮英国前首相约翰逊的最后一根稻草。

10月19日,特拉斯在议会质询时说:“我是一个斗士而非轻言放弃者”

也就在同一天(14日),英国小报《每日星报》发起了这项直播挑战,将特拉斯的照片和一颗生菜放在镜头前展示,称要比比看是特拉斯先辞职,还是生菜先变质。

直播视频下方的滚动字幕条实时更新“战报”,还有英国博彩公司开出盘口,生菜对特拉斯的赔率为一赔六。

《每日星报》称,与特拉斯进行“生存挑战”的这颗生菜,是他们花60便士(约合人民币4.8元)从超市买来的,保质期为10天。他们还给生菜戴上了和特拉斯造型一致的假发,贴上了眼睛、嘴巴。

这场直播的灵感来自于英国杂志《经济学人》上个月发表的一篇专栏报道,文中将当时上任不久的特拉斯称为“生菜娘子”,一是揶揄特拉斯一直将“铁娘子”撒切尔视作自己的政治榜样,二是嘲讽她的任期可能会和“生菜的保质期”一样短。

没想到一语成谶,20日特拉斯突然在唐宁街10号发表声明宣布辞职,并称新任英国首相将在一周内选出。此时直播进行到了第七天,那颗被打扮成特拉斯模样的生菜依旧“坚挺”。

《每日星报》随即发文欢呼道:“特拉斯终于辞职了,我们的生菜取得了光荣胜利。但随着特拉斯成为英国历史上任期最短的首相,我们又能期待哪颗菜出现在唐宁街10号呢?”

据路透社报道,此时此刻,围观庆贺生菜获胜的观众人数达到2.1万人。伴随着英国国歌,特拉斯的相框被人放倒,小彩灯亮了起来,屏幕下方的滚动字幕也改成了“生菜比特拉斯持续的时间更长”。

直播间的实时评论区也成为了全世界网民的欢乐海洋,不少人刷屏发“生菜”表情包表示庆贺。

俄罗斯国家安全会议副主席德米特里梅德韦杰夫也在其个人推特上写道:“再见,再见特拉斯,让我们祝贺生菜。”

《每日星报》最新报道还称,“生菜胜利游行”的图片当晚被投屏到了议会大厦的墙上。文中还展示了“胜利者”生菜的最新照片,称其正享受着“最优越的生活”。

社交媒体上也非常热闹,德国零售商巨头Lidl在英国的官方推特账号来了句:“生菜58便士——价格实惠;唐宁街10号的特拉斯——再见。”

不少网民调侃此事的同时,还透露出对英国政府4个月来的这出混乱闹剧满是无奈与尴尬。

今年刚当爸爸的英国天空新闻编辑Alan McGuinness在推特上发了一条神吐槽:“我儿子已经经历过4位财政大臣,3位内政大臣,2位首相和2位君主。然而我儿子今年才4个月大。”

过了一会儿他又补了句“马上他又要迎来第三任首相了……”,小小年纪已经经历了太多。

有网民把英国首相府P图恶搞成美国民宿短租网络平台“爱彼迎”(Airbnb),图上写着“由爱彼迎赞助”、“短暂停留的完美去处”。

还有人玩梗,提起此前特拉斯力挺乌克兰,曾对俄罗斯总统普京各种出言不逊,可如今她反倒先一步下台。

而拥有“铁打的拉里,流水的首相”美誉的唐宁街首席捕鼠官拉里也在其社交平台上表示,国王陛下希望他出任新首相,以结束这一系列荒唐的闹剧,“现在这种乱象已经拖得够久了。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:阮佳琪
观察者APP,更好阅读体验

“这把火怎么点着的?”

布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行?

“看看,这就是美国的警察”

习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害

“宁愿关闭在美业务也不卖”